Omar Geles - Tu Amor No Fue Grande - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Geles - Tu Amor No Fue Grande




Tu Amor No Fue Grande
Your Love Wasn't Great
Ya Van Tantos Días Que Me Muero Por Saber De Ti
It's been so many days since I've heard from you
El Frio De Tu Ausencia Quema Y Duele En El Corazon
The coldness of your absence burns and hurts my heart
Sabes Que Te Amo Pero No Te Importa Y Me Dices Adios
You know I love you but you don't care and you say goodbye
Y Nada Te Vale Que Yo Me Arrepienta Y Te Pida Perdón
And nothing matters to you that I regret it and ask for your forgiveness
Ya No Me Respondes Ninguna Llamada Ni Cual Fue Tu Amor
You no longer answer any calls, nor what your love was like
Grande!, Y Yo Creí Que Tu Amor Era Grande
Great! And I believed your love was great
Y Con Mi Primer Error Volaste
And with my first mistake, you flew away
Hoy Siento Que Tanto Amor Nunca Existió
Today I feel that so much love never existed
Y Duele! Que No Valga Mi Arrepentimiento
And it hurts! That my repentance is not worth it
Ni La Herida Que Traigo En El Pecho
Nor the wound that I carry in my chest
Que La Ves Sangrando Y No Sientes Compasión
That you see it bleeding and you don't feel compassion
Hoy Te Veo Tal Altiva Y Egoísta
Today I see you as arrogant and selfish
Como Olvidastes Tantas Cosas Bonitas
How you forgot so many beautiful things
Si Parecía Real Que Amabas De Verdad
If it seemed real that you really loved
A Esta Hombre Que Por Ti Todo Dejo
To this man who left everything for you
Grande!, Y Yo Creí Que Tu Amor Era Grande
Great! And I believed your love was great
Y Con Mi Primer Error Volaste
And with my first mistake, you flew away
Hoy Siento Que Tanto Amor Nunca Existió
Today I feel that so much love never existed
Y Duele! Que No Valga Mi Arrepentimiento
And it hurts! That my repentance is not worth it
Ni La Herida Que Traigo En El Pecho
Nor the wound that I carry in my chest
Que Me Ves Sangrando Y No Te Importa Mi Dolor
That you see me bleeding and you don't care about my pain
Ii
Ii
De Noche Me Habla Tu Recuerdo Y La Soledad
At night your memory and loneliness speak to me
Y Hacemos Tertulia De Tristezas En La Habitación
And we make a sad conversation in the room
Diciendo Tu Nombre Se Pasan Las Horas Y Me Hacen Llorar
Saying your name the hours pass and make me cry
Y Entonces Yo Vuelvo A Dejarte Un Mensaje Pidiendo Perdón
And then I go back to leaving you a message asking for forgiveness
Y Tu Como Nada Sigues Indolente Diciendo Que No
And you like nothing continue unfeeling, saying no
Grande!, Y Yo Creí Que Tu Amor Era Grande
Great! And I believed your love was great
Y Con Mi Primer Error Volaste
And with my first mistake, you flew away
Hoy Siento Que Tanto Amor Nunca Existió
Today I feel that so much love never existed
Y Duele! Que No Valga Mi Arrepentimiento
And it hurts! That my repentance is not worth it
Ni La Herida Que Traigo En El Pecho
Nor the wound that I carry in my chest
Que La Ves Sangrando Y No Sientes Compasión
That you see it bleeding and you don't feel compassion
Hoy Te Veo Tal Altiva Y Egoísta
Today I see you as arrogant and selfish
Como Olvidastes Tantas Cosas Bonitas
How you forgot so many beautiful things
Si Parecía Real Que Amabas De Verdad
If it seemed real that you really loved
A Esta Hombre Que Por Ti Todo Dejo
To this man who left everything for you
Grande!, Y Yo Creí Que Tu Amor Era Grande
Great! And I believed your love was great
Y Con Mi Primer Error Volaste
And with my first mistake, you flew away
Hoy Siento Que Tanto Amor Nunca Existió
Today I feel that so much love never existed
Y Duele! Que No Valga Mi Arrepentimiento
And it hurts! That my repentance is not worth it
Ni La Herida Que Traigo En El Pecho
Nor the wound that I carry in my chest
Que Me Ves Sangrando Y No Te Importa Mi Dolor
That you see me bleeding and you don't care about my pain





Writer(s): Alberto Antonio Suarez Mercado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.