Paroles et traduction Omar Kamal - Fire

Fire

You're riding in my car, I turn on the radio
I'm pulling you close, you just say no
You say you don't like it, but I know you're a liar
Oh, when we kiss, oh

Fire

Late at night, I'm taking you home
I say I wanna stay, you say you wanna be alone
You say you don't love me, but I know you're a liar
'Cause when we kiss, oh

Fire

Now I want these bad cats behind us slowly start swingin'

You had a hold on me right from the start
A grip so tight, I couldn't tear it apart
My nerves are jumping, acting like a fool
Your kisses, they burn, but my heart stays cool

We're Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Oh, baby, you can count the beer
A love I couldn't deny
Your word says play, but my words they lie

'Cause when we kiss, oh
Fire
Fire

I wanna love you, baby
Burn me with fire
I like what you're doin' now, baby (fire)
Acting like a fool, you burned me with fire
Yeah...

Fire
Fire
I wanna love you, baby

Fire
Mm, fire
Burn me with fire

Огонь

Ты едешь в моей машине, я включаю радио,
Я притягиваю тебя к себе, ты просто говоришь "нет".
Ты говоришь, что тебе это не нравится, но я знаю, ты лжешь.
О, когда мы целуемся, о,

Огонь.

Поздно ночью я везу тебя домой,
Я говорю, что хочу остаться, ты говоришь, что хочешь побыть одна.
Ты говоришь, что не любишь меня, но я знаю, ты лжешь.
Потому что, когда мы целуемся, о,

Огонь.

Теперь я хочу, чтобы эти плохие парни позади нас медленно начали качаться.

Ты завладела мной с самого начала,
Хватка настолько сильная, что я не мог вырваться.
Мои нервы прыгают, я веду себя как дурак.
Твои поцелуи обжигают, но мое сердце остается холодным.

Мы Ромео и Джульетта,
Самсон и Далила.
О, детка, ты можешь считать пиво.
Любовь, от которой я не мог отказаться.
Твои слова говорят "играй", но мои слова лгут.

Потому что, когда мы целуемся, о,
Огонь.
Огонь.

Я хочу любить тебя, детка,
Сожги меня огнем.
Мне нравится то, что ты сейчас делаешь, детка (огонь),
Ведя себя как дурак, ты сожгла меня огнем.
Да...

Огонь.
Огонь.
Я хочу любить тебя, детка.

Огонь.
Мм, огонь.
Сожги меня огнем.