Omar Koonze - Ahora Llamas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Koonze - Ahora Llamas




Ahora Llamas
Ahora Llamas
(Me vuelves a llamar y no qué quieres)
(You call me back, and I don't know what you want)
(Qué quieres)
(What do you want)
(Omar Koonze)
(Omar Koonze)
Si se supone que no sientes nada
If you're not supposed to feel anything
Esa decisión estuvo equivocada
That decision was wrong
No me llames diciendo ahora que estás cerrada
Don't call me saying you're closed now
Pintabas angelitos con alma de diabla
You were painting little angels with the soul of a devil
Que me quieres ver
That you want to see me
Que todo fue un error
That everything was a mistake
Que fue el subconsciente que querías probar
That it was the subconscious that you wanted to test
Pero no funcionó (oh...)
But it didn't work (oh...)
Ahora llamas...
Now you call...
Pintando todo como un cuento de hadas
Painting everything like a fairy tale
Pero yo que no me quieres, mala.
But I know you don't love me, you bad girl.
Que solamente estás acostumbrada
That you're just used to it
Y yo no quiero nada
And I don't want anything
¿Por qué me llamas?
Why do you call me?
Diciendo que en las noches que me deseas
Saying that you desire me in the nights
Pero yo me cansé, bendito sea.
But I'm tired, blessed be.
Que ya no estás aquí cuanto te vea
That you are no longer here when I see you
Te daré las gracias porque estoy feliz
I will thank you because I am happy
Eh, eh, feliz.
Eh, eh, happy.
Gracias a ti (gracias a ti, gracias a ti)
Thanks to you (thanks to you, thanks to you)
Feliz
Happy
querías libertad y te la di
You wanted freedom and I gave it to you
Tus mentiras con un ron me las bebí
I drank your lies with rum
Cuando estaba solo cuenta me di
When I was alone, I realized
Que mi felicidad no depende de ti
That my happiness does not depend on you
Es que no te quiero ni como amigos
It's that I don't even love you as a friend
Porque me volviste mi propio enemigo
Because you turned me into my own enemy
Yo que quieres volver conmigo
I know that you want to come back with me
Pero no se va a poder
But it's not going to happen
Eso no se va a poder
That's not going to happen
Ahora llamas...
Now you call...
Pintando todo como un cuento de hadas
Painting everything like a fairy tale
Pero yo que no me quieres, mala.
But I know you don't love me, you bad girl.
Que solamente estás acostumbrada
That you're just used to it
Y yo no quiero nada
And I don't want anything
¿Por qué me llamas?
Why do you call me?
Diciendo que en las noches que me deseas
Saying that you desire me in the nights
Pero yo me cansé, bendito sea.
But I'm tired, blessed be.
Que ya no estás aquí cuanto te vea
That you are no longer here when I see you
Te daré las gracias porque estoy feliz
I will thank you because I am happy
Eh, eh, feliz.
Eh, eh, happy.
Gracias a ti
Thanks to you
Feliz
Happy
Es que no te quiero ni como amigos
It's that I don't even love you as a friend
Porque me volviste mi propio enemigo
Because you turned me into my own enemy
Yo que quieres volver conmigo
I know that you want to come back with me
Pero no se va a poder
But it's not going to happen
Eso no se va a poder (ja-já)
That's not going to happen (ha-ha)
Pero tranquila
But don't worry
Vacílala
Enjoy it
Omar Koonze
Omar Koonze






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.