Paroles et traduction Omar Koonze - Concierto de Sexo
No
pensé
conocerte
en
persona
I
didn't
expect
to
meet
you
in
person
Y
mira
que
el
destino
me
impresiona,
(ah
ah
ah)
And
look
how
destiny
impresses
me,
(ah
ah
ah)
Poniéndote
frente
a
mi.
Placing
you
in
front
of
me.
No
pensaste
conocerme
en
persona
You
didn't
expect
to
meet
me
in
person
Y
mira
que
el
destino
te
impresiona,
And
look
how
destiny
impresses
you,
Poniéndome
frente
a
ti.
Placing
me
in
front
of
you.
Me
contaste
que
tu
novio
sola
te
dejó
(me
contaste
eh
eh
eh)
You
told
me
that
your
boyfriend
just
left
you
(you
told
me
eh
eh
eh)
Y
que
con
quien
menos
pensaba
a
ti
te
engaño,
And
that
you
cheated
with
someone
you
least
expected,
Que
querías
cobrar
venganza
That
you
wanted
to
get
revenge
Y
que
estabas
harta
de
su
arrogancia,
And
that
you
were
tired
of
his
arrogance,
Y
que
yo
tenía
la
solución;
(y
que
yo
tenia
la
solución)
And
that
I
had
the
solution;
(and
that
I
had
the
solution)
Un
cálido
concierto
de
sexo
qué
él
a
ti
no
te
dio
eso,
A
hot
sex
concert
that
he
didn't
give
you,
Una
palabra
malinterpretada,
mal
usada,
mal
practicada,
A
word
misunderstood,
misused,
mispronounced,
Una
caricia
malvada
como
mandada
por
un
demonio
más
A
wicked
caress
as
if
sent
by
one
more
demon
Y
que
tus
tímpanos
como
dos
And
that
your
eardrums
like
two
Témpanos
de
hielo
derritan
(hielo
derritan)
Antarctica
icebergs
(icebergs
melt)
Y
que
tu
ombligo
sea
la
acústica
que
se
necesita,
(que
se
necesita)
And
that
your
belly
button
is
the
acoustics
you
need,
(you
need)
Para
nuestra
cita.
(ah
ah)
For
our
date.
(ah
ah)
Me
ensañaron
a
ser
buena
persona
I
was
taught
to
be
a
good
person
De
las
que
cometen
errores
y
razonan
Of
those
who
make
mistakes
and
reason
Por
su
puesto
que
se
mentir
Of
course
you
can
lie
Soy
maquinista
de
cariños
y
cosquillas
I
am
a
machinist
of
love
and
tickles
También
sé
que
no
todo
lo
que
es
oro
brilla
(ah
ah
ah)
I
also
know
that
not
all
that
glitters
is
gold
(ah
ah
ah)
Pero
estoy
lleno
de
besitos
antes
de
dormir
But
I'm
full
of
kisses
before
bed
Apaga
tu
televisor
prende
el
ventilador
(prende
el
ventilador)
Turn
off
your
TV,
turn
on
the
fan
(turn
on
the
fan)
Que
a
partir
de
este
momento
sentías
calor
Because
from
now
on
you
feel
hot
No
quiero
que
cobres
la
venganza
I
don't
want
you
to
get
revenge
Solo
quiero
que
hagas
la
balanza
I
just
want
you
to
balance
Entre
tu
pecho
y
tu
corazón
(entre
tu
pecho
y
tu
corazón)
Between
your
chest
and
your
heart
(between
your
chest
and
your
heart)
Un
cálido
concierto
de
sexo
qué
él
a
ti
no
te
dio
eso,
A
hot
sex
concert
that
he
didn't
give
you,
Una
palabra
malinterpretada,
mal
usada,
mal
practicada,
A
word
misunderstood,
misused,
mispronounced,
Una
caricia
malvada
como
mandada
por
un
demonio
más
A
wicked
caress
as
if
sent
by
one
more
demon
Y
que
tus
tímpanos
como
dos
And
that
your
eardrums
like
two
Témpanos
de
hielo
derritan
(hielo
derritan)
Antarctica
icebergs
(icebergs
melt)
Y
que
tu
ombligo
sea
la
acústica
que
se
necesita,
(que
se
necesita)
And
that
your
belly
button
is
the
acoustics
you
need,
(you
need)
Para
nuestra
cita.
For
our
date.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.