Paroles et traduction Omar Koonze - Concierto de Sexo

Concierto de Sexo

No pensé conocerte en persona
Y mira que el destino me impresiona, (ah ah ah)
Poniéndote frente a mi.
No pensaste conocerme en persona
Y mira que el destino te impresiona,
Poniéndome frente a ti.
Me contaste que tu novio sola te dejó (me contaste eh eh eh)
Y que con quien menos pensaba a ti te engaño,
Que querías cobrar venganza
Y que estabas harta de su arrogancia,
Y que yo tenía la solución; (y que yo tenia la solución)

Un cálido concierto de sexo qué él a ti no te dio eso,
Una palabra malinterpretada, mal usada, mal practicada,
Una caricia malvada como mandada por un demonio más
Y que tus tímpanos como dos
Témpanos de hielo derritan (hielo derritan)
Y que tu ombligo sea la acústica que se necesita, (que se necesita)
Para nuestra cita. (ah ah)
Me ensañaron a ser buena persona
De las que cometen errores y razonan
Por su puesto que se mentir
Soy maquinista de cariños y cosquillas
También sé que no todo lo que es oro brilla (ah ah ah)
Pero estoy lleno de besitos antes de dormir
Apaga tu televisor prende el ventilador (prende el ventilador)
Que a partir de este momento sentías calor
No quiero que cobres la venganza
Solo quiero que hagas la balanza
Entre tu pecho y tu corazón (entre tu pecho y tu corazón)
Un cálido concierto de sexo qué él a ti no te dio eso,
Una palabra malinterpretada, mal usada, mal practicada,
Una caricia malvada como mandada por un demonio más
Y que tus tímpanos como dos
Témpanos de hielo derritan (hielo derritan)
Y que tu ombligo sea la acústica que se necesita, (que se necesita)
Para nuestra cita.

Концерт любви

Я и не думал встретить тебя лично,
И, знаешь, судьба меня впечатляет, (ах, ах, ах)
Поставив тебя передо мной.
Ты и не думала встретить меня лично,
И, знаешь, судьба тебя впечатляет,
Поставив меня перед тобой.
Ты рассказала, что твой парень тебя бросил (рассказала, эх, эх, эх)
И что с тем, с кем меньше всего ожидала, он тебя обманул,
Что ты хотела отомстить
И что ты устала от его высокомерия,
И что у меня есть решение; (и что у меня есть решение)

Жаркий концерт любви, то, чего он тебе не дал,
Неправильно понятое, неправильно использованное, неправильно примененное слово,
Дьявольски порочная ласка,
Чтобы твои барабанные перепонки, словно два
Ледяных айсберга, растаяли (растают)
И чтобы твой пупок стал той акустикой, которая нужна, (которая нужна)
Для нашего свидания. (ах, ах)
Меня учили быть хорошим человеком,
Из тех, кто совершает ошибки и анализирует их,
Конечно, я умею лгать
Я – машинист ласки и щекотки
Я также знаю, что не все то золото, что блестит (ах, ах, ах)
Но я полон поцелуев перед сном
Выключи свой телевизор, включи вентилятор (включи вентилятор)
Потому что с этого момента тебе станет жарко
Я не хочу, чтобы ты мстила
Я просто хочу, чтобы ты взвесила всё
Между своей грудью и своим сердцем (между своей грудью и своим сердцем)
Жаркий концерт любви, то, чего он тебе не дал,
Неправильно понятое, неправильно использованное, неправильно примененное слово,
Дьявольски порочная ласка,
Чтобы твои барабанные перепонки, словно два
Ледяных айсберга, растаяли (растают)
И чтобы твой пупок стал той акустикой, которая нужна, (которая нужна)
Для нашего свидания.