Omar Koonze - XXI - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Omar Koonze - XXI




XXI
XXI
Uohhhh...
Уоу...
Te conocí y no se si es casualidad
Я встретил тебя, и не знаю, случайность ли это,
Pero fue tu simpatía la que me hizo navegar
Но твоя симпатия заставила меня плыть
En el mar que suspendió entre la causalidad
В море, зависшем между причинностью
De tenerte entre mis brazos y no quiero despegar.
Обнимать тебя, и я не хочу отпускать.
Y sin rumbo me lancé en un parapente
И без курса я бросился на параплане,
Donde aquel punto de aterrizaje era su sonrisa
Где точкой приземления была твоя улыбка,
Con la magia de sus ojos me miró
Магией своих глаз ты посмотрела на меня,
Por los momentos mas bellos tan sublimes como brisa
В самые прекрасные моменты, нежные, как бриз.
Solitos los dos...
Только мы вдвоём...
Repetiría conocerte mas de 21 veces.
Я бы повторил нашу встречу больше 21 раза.
Continuaría enamorándote si te parece.
Продолжал бы влюбляться в тебя, если ты не против.
Solo nací para quererte como te mereces.
Я родился лишь для того, чтобы любить тебя так, как ты заслуживаешь.
Me gusta acariciar tu espalda como se estremece.
Мне нравится ласкать твою спину, чувствовать, как она дрожит.
La chica cool la de la universidad,
Крутая девчонка из университета,
Tan bonita pero enamorada de una falsedad,
Такая красивая, но влюбленная в фальшь,
Rápido le aparecí y no se que pensó de mi,
Я быстро появился, и не знаю, что ты обо мне подумала,
Pero tengo que admitir que a mi me dejó muy mal.
Но должен признать, что ты меня очень задела.
Y sin rumbo me lancé en un parapente
И без курса я бросился на параплане,
Donde aquel punto de aterrizaje era su sonrisa
Где точкой приземления была твоя улыбка,
Con la magia de sus ojos me miró
Магией своих глаз ты посмотрела на меня,
Por los momentos mas bellos tan sublimes como brisa.
В самые прекрасные моменты, нежные, как бриз.
Solitos los dos...
Только мы вдвоём...
Repetiría conocerte mas de 21 veces.
Я бы повторил нашу встречу больше 21 раза.
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Continuaría enamorándote si te parece.
Продолжал бы влюбляться в тебя, если ты не против.
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Solo nací para quererte como te mereces.
Я родился лишь для того, чтобы любить тебя так, как ты заслуживаешь.
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Me gusta acariciar tu espalda asiii (Yeahh)...
Мне нравится ласкать твою спину тааак (Йе...)
Con el amor en la alcoba,
С любовью в спальне,
Es una hechicera, que vuela sin escoba,
Ты волшебница, летающая без метлы,
Es una ladrona que besitos me roba,
Ты воровка, крадущая мои поцелуи,
Yo soy su todo y ella es mía toda toda.
Я всё для тебя, а ты вся моя.
Porque...
Потому что...
Llegué a un punto de mi vida donde abundaba
Я достиг точки в своей жизни, где было в изобилии
Lo tóxico, lo malo, la agonía y la tristeza...
Всё токсичное, плохое, агония и печаль...
Ahora que te tengo solo pienso
Теперь, когда ты со мной, я думаю только
En un mundo paralelo para convertirte en mi princesa.
О параллельном мире, чтобы сделать тебя своей принцессой.
Tu y yo solitos los dos...
Ты и я, только мы вдвоём...
Repetiría conocerte mas de 21 veces.
Я бы повторил нашу встречу больше 21 раза.
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Continuaría enamorándote si te parece (ehh)...
Продолжал бы влюбляться в тебя, если ты не против (э...)
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Solo nací para quererte como te mereces.
Я родился лишь для того, чтобы любить тебя так, как ты заслуживаешь.
(Ouhh no, ouhh no...)
(Оу, нет, оу, нет...)
Me gusta acariciar tu espalda como se estremece.
Мне нравится ласкать твою спину, чувствовать, как она дрожит.
Como se estremece, porque te lo mereces.
Как она дрожит, потому что ты этого заслуживаешь.
Mi amor por ti cada día mas crece
Моя любовь к тебе растет с каждым днем,
Porque te lo mereces...
Потому что ты этого заслуживаешь...
Yeah...
Йе...
Omar Koonze
Omar Koonze
D2music
D2music
Yeah...
Йе...
Misa el Galáctico
Misa el Galáctico
Yeahh.
Йе.
Vacilala, Vacilalaaa.
Наслаждайся, наслаждайся.
Yeah, ouh no, ouh noo.
Йе, оу, нет, оу, нет.





Writer(s): Omar Sabino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.