Paroles et traduction Omar LinX - Cowboy
You
see
I
grew
up
as
wild
child
Видишь
ли,
я
рос
необузданным
ребенком.
Played
by
my
own
rules
Играю
по
своим
правилам.
Stubborn
as
a
motherfucker
Упрямый
как
ублюдок
I
don't
wanna
go
to
school
Я
не
хочу
идти
в
школу.
Math
class
is
boring
Урок
математики
скучен
Recess
is
old
news
Перемена-это
старая
новость.
I
just
wanna
chill
and
have
fun
like
them
older
dudes
Я
просто
хочу
расслабиться
и
повеселиться
как
те
парни
постарше
So
I
did
and
I
never
gave
in
Так
я
и
сделал,
и
я
никогда
не
сдавался.
With
my
back
to
the
wind
Повернувшись
спиной
к
ветру
In
the
roof
of
your
grin
На
крыше
твоей
ухмылки
I
was
out
for
the
sting
Я
был
готов
к
укусу.
Where
I
wanted,
I
went
Я
шел
туда,
куда
хотел.
When
they
told
me
I'd
lose
Когда
мне
сказали
что
я
проиграю
I
just
told
'em
I'd
win
Я
просто
сказал
им,
что
выиграю.
And
I
snuck
out
of
class
И
я
улизнула
из
класса.
Headed
down
the
road
Направился
вниз
по
дороге.
Ventured
on
home
Отважился
пойти
домой
Call
me
Indiana
Ommz
Зовите
меня
Индиана
Оммз
Said
I
never
look
back
Я
сказал,
что
никогда
не
оглядываюсь
назад.
I
just
set
my
own
path
Я
просто
проложил
свой
собственный
путь.
I
don't
need
a
game
plan
Мне
не
нужен
план
игры.
I
can
get
my
own
map
У
меня
есть
своя
карта.
Till
girl
meets
boy
Пока
девушка
не
встретит
парня
And
boy
meets
girl
И
мальчик
встречает
девочку.
Never
would've
thought
that
she
would
change
his
world
Никогда
бы
не
подумал,
что
она
изменит
его
мир.
I
remember
that
day
when
we
met
up
in
a
rain
Я
помню
тот
день,
когда
мы
встретились
под
дождем.
She
just
looked
me
in
the
eye
and
she
said
one
thing
Она
просто
посмотрела
мне
в
глаза
и
сказала
одну
вещь
"Phantogram
Chorus"
"Припев
фантограммы"
Show
me
love,
whose
got
your
hand
on
the
button
now?
Покажи
мне
любовь,
чья
твоя
рука
сейчас
на
кнопке?
Sure
enough,
you've
got
your
hand
on
the
button
now
Конечно,
теперь
твоя
рука
на
кнопке.
Don't
you
see
what
I
am,
see
what
im
doing
Разве
ты
не
видишь,
кто
я,
не
видишь,
что
я
делаю?
This
is
my
life
dont
you
see
what
i've
ruined
Это
моя
жизнь
разве
ты
не
видишь
что
я
разрушил
Drowned
my
gift,
dropped
my
fate
Утопил
свой
дар,
бросил
свою
судьбу.
Forgot
my
dream
I've
lost
my
way
Я
забыл
свою
мечту,
я
сбился
с
пути.
And
there's
nobody
to
blame,
nobody
to
call
to
И
некого
винить,
некого
звать.
I
was
doing
fine,
why
the
fuck
did
I
involve
you?
У
меня
все
было
хорошо,
какого
хрена
я
впутал
тебя?
Ready
as
I
am,
i
would
never
get
the
chance
Как
бы
я
ни
был
готов,
у
меня
никогда
не
будет
шанса.
To
show
you
what
I
dreamt
cause
you
never
understand
Чтобы
показать
тебе,
о
чем
я
мечтал,
потому
что
ты
никогда
не
поймешь.
I'm
a
cowboy
by
night,
writer
by
the
day
Ночью
я
ковбой,
днем-писатель.
If
I
could
find
a
saloon,
I
could
find
my
way
Если
бы
я
мог
найти
салун,
я
бы
нашел
свой
путь.
Earn
my
living
with
my
with
my
outlaw
winnings
Зарабатываю
себе
на
жизнь
своими,
своими
преступными
выигрышами.
You
could
spend
it
all
with
me
but
I
just
cant
stay
Ты
могла
бы
провести
все
это
со
мной
но
я
просто
не
могу
остаться
Now
everything's
gone,
everything's
lost
Теперь
все
пропало,
все
потеряно.
Promising
to
god
I
have
paid
my
cost
Клянусь
Богом,
я
заплатил
свою
цену.
Never
would've
thought
that
she'd
ever
let
us
go
Никогда
бы
не
подумал,
что
она
когда-нибудь
отпустит
нас.
But
she
missing
in
my
heart,
I
can
feel
it
in
my
soul
Но
ее
не
хватает
в
моем
сердце,
я
чувствую
это
в
своей
душе.
(Phantogram)
(Фантограмма)
Show
me
love,
whose
got
your
hand
on
the
button
now?
Покажи
мне
любовь,
чья
теперь
рука
на
кнопке?
Sure
enough,
you've
got
your
hand
on
the
button
now
Конечно,
теперь
твоя
рука
на
кнопке.
What's
wrong,
who
cares
Что
не
так,
кого
это
волнует
Its
all
wrong,
cold
stare
Все
это
неправильно,
холодный
взгляд.
I've
been
wrong
about
everything,
you
owe
me
Я
был
неправ
во
всем,
ты
мне
должен.
And
if
I
had
another
chance,
to
try
it
all
again
И
если
бы
у
меня
был
еще
один
шанс,
я
бы
попробовал
все
это
снова.
Then
you
know
you'd
be
looking
at
the
old
me
Тогда
ты
знаешь,
что
смотришь
на
прежнего
меня.
So
if
there's
anything
left,
anything
at
all
Так
что,
если
что-то
осталось,
вообще
что-нибудь.
Lemme
write
that
song,
that'll
put
you
in
my
arms
Дай
мне
написать
эту
песню,
которая
заключит
тебя
в
мои
объятия.
I
can
see
you
a
star,
please
don't
shoot
Я
вижу
в
тебе
звезду,
пожалуйста,
не
стреляй.
Please,
just
at
least,
let
me
speak
my
truth
Пожалуйста,
по
крайней
мере,
позволь
мне
сказать
правду.
Too
little
too
late,
she
whispered
in
the
wind,
"Слишком
поздно",
- прошептала
она
на
ветру.
Wish
you'd
never
left,
this
shouldn't
be
the
end,
Лучше
бы
ты
никогда
не
уходил,
это
не
должно
быть
концом.
She's
always
on
my
mind,
when
I'm
thinking
in
my
zone
Она
всегда
в
моих
мыслях,
когда
я
думаю
в
своей
зоне.
When
there's
nothing
left
to
drink
and
I'm
sitting
here
alone.
Когда
больше
нечего
пить
и
я
сижу
здесь
один.
The
cards
are
on
the
table,
the
odds
are
looking
grim,
Карты
на
столе,
шансы
кажутся
мрачными,
Indebted
to
regret,
there's
no
profit
in
the
win.
Приходится
сожалеть,
в
выигрыше
нет
никакой
выгоды.
I
told
her
what
she
meant,
just
so
she
remembers
that
Я
объяснил
ей,
что
она
имела
в
виду,
просто
чтобы
она
запомнила
это.
I
sent
it
with
a
prayer
but
she
never
wrote
a
letter
back.
Я
отправил
ее
с
молитвой,
но
она
так
и
не
ответила.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Windsor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.