Paroles et traduction Omar LinX - Mr. Spaceman

Mr. Spaceman

Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.
Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.

(Yeah)
I've grown to learn your ways since I landed on this planet,
Still I'm feeling out of place, don't you worry,
I will manage.
I will teach you bout the stars,
This place and where we are.
Gotta see it to believe it, but just not believe it all.
Let my space bull hit the gas.
Do it all, let me get you there
Move along, and since we here
Stay Strong, We Scared
Pull up in a big 'ol truck
With the AC on and the windows up.
In the middle of winter like I don't give a fuck
I aint in it to win it, I can't give this up.
(Spaceman)
No we are not the same,
My very presence is priceless, you are my vodka change.
I'll be your guiding light, just hope you understand,
I gotta blast off, now tell 'em who I am.

Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.
Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.

You (You you) grow old, I grow strong,
You go home, I go on,
I'm unaffected by time, I never feel alone,
I can't relate to these frauds, and all them silly songs,
Oh that Louis Vuitton, Gucci, the list goes on.
I'm drinkin' space whiskey, no you cannot afford it.
A small swig of the bomb will kick your ass in orbit.
Have you buzzin' for weeks spinnin" like Saturn's rings.
I'll be out with you, free-tailin' to badder things (Badder things)
It's time to leave this place, ya'll better wish me luck.
My spaceship's on a fritz, I gotta fix it up.
Houston, I'm the problem. It's time to show and prove.
They say I'm out this world, well tell me something new.

Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.
Call me Mr. Spaceman, call me Mr. Mr Spaceman (a-an)
I been livin in this world but I can't call it home,
I belong up in the stars, there's a place I know.

Sing it for me now, Woah x6
Sing it for me now, Woah x6
Sing it for me now.

Monsieur l'Astronaute

Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.
Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.

(Ouais)
J'ai appris à connaître vos manières depuis que j'ai atterri sur cette planète,
Je me sens toujours déplacé, ne t'inquiète pas,
Je vais m'en sortir.
Je vais te parler des étoiles,
Cet endroit et où nous sommes.
Il faut le voir pour le croire, mais ne crois pas tout.
Laisse mon taureau spatial appuyer sur l'accélérateur.
Fais tout, laisse-moi t'y emmener
Avance, et puisque nous sommes ici
Reste forte, nous avons peur
Arrive dans un gros camion
Avec la climatisation allumée et les fenêtres fermées.
En plein hiver comme si je m'en fichais
Je n'y suis pas pour gagner, je ne peux pas abandonner.
(Astronaute)
Non, nous ne sommes pas les mêmes,
Ma présence même n'a pas de prix, tu es ma monnaie de vodka.
Je serai ta lumière directrice, j'espère que tu comprendras,
Je dois décoller, maintenant dis-leur qui je suis.

Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.
Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.

Tu (Tu tu) vieillis, je deviens fort,
Tu rentres chez toi, je continue,
Je ne suis pas affecté par le temps, je ne me sens jamais seul,
Je ne peux pas comprendre ces imposteurs et toutes ces chansons stupides,
Oh ce Louis Vuitton, Gucci, la liste continue.
Je bois du whisky spatial, non, tu ne peux pas te le permettre.
Une petite gorgée de la bombe te bottera les fesses en orbite.
Tu te feras bourrer pendant des semaines en tournant comme les anneaux de Saturne.
Je serai avec toi, en chute libre vers des choses encore plus terribles (des choses encore plus terribles)
Il est temps de quitter cet endroit, vous feriez mieux de me souhaiter bonne chance.
Mon vaisseau spatial est en panne, je dois le réparer.
Houston, je suis le problème. Il est temps de montrer et de prouver.
Ils disent que je suis hors de ce monde, eh bien, dis-moi quelque chose de nouveau.

Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.
Appelle-moi Monsieur l'Astronaute, appelle-moi Monsieur Monsieur l'Astronaute (a-an)
J'ai vécu dans ce monde mais je ne peux pas l'appeler chez moi,
J'appartiens aux étoiles, il y a un endroit que je connais.

Chante-le pour moi maintenant, Woah x6
Chante-le pour moi maintenant, Woah x6
Chante-le pour moi maintenant.