Paroles et traduction Omar LinX - Take You Home

Take You Home

I wanna take you home
Take you home

I know where to go when the storm comes
Waiting till the day is upon us (Take you home)
-Going to the spot where the heart is
Back to the place we started (Take you home)

See I can help you leave this place, it's cold, it's wet as snow
The spring will come and turn that grey into a vibrant glow
Cuz seasons change, people don't, baby I should know
And every color, can fade, through life's kaleidoscope
I'll take you back to those thoughts, you never left behind
The moment stop, let it pause, and let me press rewind
And everything that you lost, and thought you'd set aside,
It's there, whatever the cost, it stood the test of time,
You found yourself in a place; you thought you'd never be,
And put yourself, through the pain, you thought would never leave,
The thunder strike, and the rain will pour, but don't be scared,
You're on your way back home, let me just get you there.

I can see your lonely eyes, from a mile away
I see the girl, see a world, I can see the pain
Is she ashamed, cuz she can see, that I can see what's wrong
Yet that fight's still in her, and she's been keeping strong
She's been running so long, she don't remember why
She left the town and her friends, and that vanilla sky
But when she look at those stars, I know she think of home
Just to know it's that far, will make her feel alone
But change is coming; she can feel it in the air
And if you knew what she about, then you could see that she was scared
But that chance was-on the table, so she took it, paid the fair
Bought that ticket on a whim,
She closed her eyes, she was there

Let's go back
We all waiting for ya
We all waiting
WHATEVER YOU'RE RUNNING FROM, YOU CAN FACE
IT'S NEVER TOO LATE

Te ramener à la maison

Je veux te ramener à la maison
Te ramener à la maison

Je sais où aller quand la tempête arrive
Attendre que le jour soit sur nous (Te ramener à la maison)
-Aller à l'endroit où le cœur est
Retourner à l'endroit où nous avons commencé (Te ramener à la maison)

Tu vois, je peux t'aider à quitter cet endroit, il fait froid, il est humide comme la neige
Le printemps viendra et transformera ce gris en une lueur vibrante
Parce que les saisons changent, les gens non, ma chérie, je devrais le savoir
Et chaque couleur peut s'estomper, à travers le kaléidoscope de la vie
Je te ramènerai à ces pensées, que tu n'as jamais laissées derrière toi
Le moment s'arrête, laisse-le faire une pause, et laisse-moi appuyer sur rewind
Et tout ce que tu as perdu, et que tu pensais mettre de côté,
C'est là, quoi qu'il en coûte, il a résisté à l'épreuve du temps,
Tu t'es retrouvée dans un endroit où tu pensais ne jamais être,
Et tu t'es mise, à travers la douleur, que tu pensais ne jamais quitter,
Le tonnerre frappe, et la pluie va se déverser, mais n'aie pas peur,
Tu es sur le chemin du retour, laisse-moi juste t'y amener.

Je vois tes yeux solitaires, d'un kilomètre à la ronde
Je vois la fille, je vois un monde, je vois la douleur
A-t-elle honte, parce qu'elle voit que je vois ce qui ne va pas
Mais ce combat est toujours en elle, et elle a été forte
Elle court depuis si longtemps, elle ne se souvient plus pourquoi
Elle a quitté la ville et ses amis, et ce ciel vanille
Mais quand elle regarde ces étoiles, je sais qu'elle pense à la maison
Juste pour savoir que c'est si loin, la fera se sentir seule
Mais le changement arrive, elle le sent dans l'air
Et si tu savais ce qu'elle vaut, alors tu pourrais voir qu'elle avait peur
Mais cette chance était sur la table, alors elle l'a prise, elle a payé le prix
Elle a acheté ce billet sur un coup de tête,
Elle a fermé les yeux, elle était là

Retournons-y
On t'attend tous
On t'attend tous
PEU IMPORTE CE QUE TU FUIS, TU PEUX Y FAIRE FACE
IL N'EST JAMAIS TROP TARD