Omar Montes feat. Negro Jari & Julio Flores - Ven Junto a Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Montes feat. Negro Jari & Julio Flores - Ven Junto a Mi




Ven Junto a Mi
Come With Me
Ella hizo la maleta y sin decir adiós
She packed her suitcase and left without saying goodbye
Cogió toda su ropa y conmigo se escapó
She took all her clothes and ran away with me
Me la llevé lejos, muy lejos y sin mirar atrás
I took her far away, very far and without looking back
Ella sabe que como yo nadie la va a cuidar
She knows that no one will take care of her like I will
Sabía que me iba a meter en un lío si me la llevaba
I knew I was going to get into a mess if I took her away
Pero su papá la pegaba y la hacía fregar toda la noche y la mañana
But her father hit her and made her scrub all night and morning
Ella lloraba y lloraba, ella lloraba y lloraba
She cried and cried, she cried and cried
Lloraba y lloraba
She cried and cried
Y ya donde me estoy metiendo pero no me importa corazón
And I know where I'm getting myself into, but I don't care, my dear
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
I want to see you smile, I want to give you back the joy of living
Y si la muerte me encuentro, mereció la pena por tu amor
And if I find death, it was worth it for your love
Intenté hacerte feliz
I tried to make you happy
Prima sin ti no aguanto más
Cousin, I can't take it anymore without you
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
That's why today I want to tell you everything I feel
Me muero por dentro
I'm dying inside
Ven junto a mi, te abrazaré
Come with me, I'll hold you
Prometo mi niña que todo irá bien
I promise, my girl, that everything will be fine
sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer
You know who gave up my life to see your face at dawn
Ella estaba mal cuando la conocí
She was bad when I met her
Era como un ángel perdido en el infierno
She was like an angel lost in hell
Le dije "Sígueme" que yo te llevaré
I said, "Follow me, I'll take you"
Al mejor día, a cumplir tus fantasías
To the best day, to fulfill your fantasies
Y ya no quiero verte sufriendo porque se me encoge el corazón
And I don't want to see you suffering anymore because it breaks my heart
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
I want to see you smile, I want to give you back the joy of living
Para ser tu amor eterno, que me cuides y cuidarte yo
To be your eternal love, for you to take care of me and I of you
Déjame hacerte feliz
Let me make you happy
Prima sin ti no aguanto más
Cousin, I can't take it anymore without you
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
That's why today I want to tell you everything I feel
Me muero por dentro
I'm dying inside
Ven junto a mi, te abrazaré
Come with me, I'll hold you
Prometo mi niña que todo irá bien
I promise, my girl, that everything will be fine
sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer
You know who gave up my life to see your face at dawn
La conocí estando deprimida
I met her when she was depressed
Su marido no la cuidaba, le hundió la vida
Her husband didn't care for her, he ruined her life
Se alejó de él y estaba mal mirada
She got away from him and was looked at badly
Ya no era musita, era un mal casada
She was no longer musita, she was a bad wife
Le dije tranquila, lo vamos alegrar
I said, "Relax, we're going to cheer you up"
Hacia un paraíso nos vamos a najar
We're going to hang out in paradise
Como el Torete y la Isabel, y yo nos uniremos
Like Torete and Isabel, you and I will be together
Y nuestro amor nunca lo separaremos
And we'll never be separated
Prima sin ti no aguanto más
Cousin, I can't take it anymore without you
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
That's why today I want to tell you everything I feel
Me muero por dentro
I'm dying inside
Ven junto a mi, te abrazaré
Come with me, I'll hold you
Prometo mi niña que todo irá bien
I promise, my girl, that everything will be fine
sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer
You know who gave up my life to see your face at dawn





Writer(s): juan carlos del rio, omar montes

Omar Montes feat. Negro Jari & Julio Flores - Ven Junto a Mi
Album
Ven Junto a Mi
date de sortie
17-10-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.