Paroles et traduction Omar Montes feat. Negro Jari & Julio Flores - Ven Junto a Mi

Ven Junto a Mi

Ella hizo la maleta y sin decir adiós
Cogió toda su ropa y conmigo se escapó
Me la llevé lejos, muy lejos y sin mirar atrás
Ella sabe que como yo nadie la va a cuidar

Sabía que me iba a meter en un lío si me la llevaba
Pero su papá la pegaba y la hacía fregar toda la noche y la mañana
Ella lloraba y lloraba, ella lloraba y lloraba
Lloraba y lloraba

Y ya sé donde me estoy metiendo pero no me importa corazón
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
Y si la muerte me encuentro, mereció la pena por tu amor
Intenté hacerte feliz

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

Ella estaba mal cuando la conocí
Era como un ángel perdido en el infierno
Le dije "Sígueme" que yo te llevaré
Al mejor día, a cumplir tus fantasías

Y ya no quiero verte sufriendo porque se me encoge el corazón
Quiero verte sonreír, quiero devolverte la alegría de vivir
Para ser tu amor eterno, que me cuides y cuidarte yo
Déjame hacerte feliz

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

La conocí estando deprimida
Su marido no la cuidaba, le hundió la vida
Se alejó de él y estaba mal mirada
Ya no era musita, era un mal casada

Le dije tranquila, lo vamos alegrar
Hacia un paraíso nos vamos a najar
Como el Torete y la Isabel, tú y yo nos uniremos
Y nuestro amor nunca lo separaremos

Prima sin ti no aguanto más
Por eso hoy quiero contar todo lo que siento
Me muero por dentro

Ven junto a mi, te abrazaré
Prometo mi niña que todo irá bien
Tú sabes quien entregó mi vida por ver tu cara al amanecer

Приди ко мне

Она собрала чемодан и ушла, не сказав ни слова
Взяла всю свою одежду и сбежала со мной
Я увёз её далеко-далеко, не оглядываясь назад
Она знает, что лучше меня о ней никто не позаботится

Я знал, что ввяжусь в неприятности, если уйду с ней
Но её отец избивал её и заставлял мыть пол всю ночь и всё утро
Она плакала и плакала, она плакала и плакала
Плакала и плакала

И я знаю, во что ввязываюсь, но мне всё равно, моя дорогая
Я хочу видеть тебя улыбающейся, хочу вернуть тебе радость жизни
И если я встречу свою смерть, то это стоило того ради твоей любви
Я хотел сделать тебя счастливой

Без тебя я не выдержу, дорогая
Поэтому сегодня я хочу рассказать тебе всё, что чувствую
Я умираю изнутри

Приди ко мне, я обниму тебя
Обещаю, моя девочка, всё будет хорошо
Ты знаешь, кто отдал свою жизнь, чтобы увидеть твоё лицо на рассвете

Когда я встретил её, ей было плохо
Она была как ангел, заблудившийся в аду
Я сказал: "Следуй за мной, и я приведу тебя"
К лучшему дню, к твоим исполнившимся мечтам

И я больше не хочу видеть, как ты страдаешь, потому что моё сердце сжимается
Я хочу видеть тебя улыбающейся, хочу вернуть тебе радость жизни
Чтобы быть твоей вечной любовью, которая будет заботиться о тебе, а ты обо мне
Позволь мне сделать тебя счастливой

Без тебя я не выдержу, дорогая
Поэтому сегодня я хочу рассказать тебе всё, что чувствую
Я умираю изнутри

Приди ко мне, я обниму тебя
Обещаю, моя девочка, всё будет хорошо
Ты знаешь, кто отдал свою жизнь, чтобы увидеть твоё лицо на рассвете

Я познакомился с ней, когда она была в депрессии
Её муж не заботился о ней, он загубил её жизнь
Она ушла от него и стала изгоем
Она больше не была музой, она была неудачницей в браке

Я сказал: "Не волнуйся, мы всё исправим"
Мы уедем в рай и будем наслаждаться жизнью
Как Торете и Изабель, мы соединимся
И никто никогда не разлучит нас

Без тебя я не выдержу, дорогая
Поэтому сегодня я хочу рассказать тебе всё, что чувствую
Я умираю изнутри

Приди ко мне, я обниму тебя
Обещаю, моя девочка, всё будет хорошо
Ты знаешь, кто отдал свою жизнь, чтобы увидеть твоё лицо на рассвете