Paroles et traduction omar montes - Dime Que Si

Dime Que Si

Ella me dice que le gusto tanto
Cada mañana cuando me levanto
Y no sé cómo agradecerle
Que ella esté a mi lado

Y no, no, no
Dime que
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Y no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

A veces te mando mensajes
Y veo que no contestas
Pero no puedo insistirte
Por si acaso te molesta

No quiero que te hagas una mala idea de mi forma de ser
Es que no quiero hacer promesas falsas que yo mismo pueda romper
Es que he tenido malas experiencias y no quisiera volverlas a tener
Yo ya pasé lo mío por culpa de otra mujer, oh-oh

Pero contigo es diferente, no lo puedo entender
Y es que no estoy acostumbrado a enamorarme, bebé
Contigo lo presiento, siento
Digo lo que pienso, pienso
Tú dime si tú quieres, quieres
Que vivamos el momento

No soy tu dueño ni él tampoco
Sé que te quiere y lo noto
No quiero desamore' ni corazone' roto'
Entre tú y yo hay feeling, lo noto
Contigo siento como que gané la Lotto

Dime si, mi amor, tan siquiera me quiere' (me quiere')
Porque yo por ti he rechaza'o otra' mujere' (mujere')
Déjame claro qué quiere' que hagamo' (hagamo')
Si no' enamoramo' o tan solo jugamo' (jugamo')

No, no, no
Dime que
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Y no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Dime que sí, sí, sí
Que no se va la luna
Hasta que no llega el sol

Hoy yo estoy contigo, no es por lo' interese' (interese')
Yo si te quiero, no como el palomo ese (oh-uh-oh)
Si le pillo por la calle, que rece (que rece)
Que le vamo' a cobrar la renta con interese' (con interese')

No te fíe' en lo que diga la gente (no-no, no-no, no-no, no-no)
Sé que tengo fama de delincuente
Pero ya cambié mi corazón (ah)
Déjame algún tiempo pa' cambiar mi mente

Pero contigo es diferente, no lo puedo entender
Y es que no estoy acostumbrado a enamorarme, bebé
Contigo lo presiento, siento
Digo lo que pienso, pienso
Dime si tú quieres, quieres
Que vivamos el momento

Ah, y yo no sé cómo acabará esta historia, pero
Solo sé que te quiero
Y que voy a vivirla contigo
Omar Montes
Moncho Chavea en lo' mando'
Habitación Roja
Yeh
Dímelo, Vicky, ouh
¡Poh-poh-poh-poh!
¡Hey!

Dime Que Si

She tells me that she loves me so much
Every morning when I wake up
And I don't know how to thank her
For being by my side

And no, no, no
Tell me that
Tell me yes, yes, yes
That the moon won't leave
Until the sun comes

And no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Tell me yes, yes, yes
That the moon won't leave
Until the sun comes

Sometimes I send you messages
And I see that you don't reply
But I can't insist
In case it bothers you

I don't want you to get a bad idea about my way of being
It's just that I don't want to make false promises that I can't keep myself
It's just that I've had bad experiences and I don't want to have them again
I already went through this because of another woman, oh-oh

But with you it's different, I can't understand it
Because I'm not used to falling in love, baby
With you I feel it, I feel it
I say what I think, I think
You tell me if you want, you want
To live the moment

I'm not your owner nor is he
I know he loves you and I can tell
I don't want heartbreak or a broken heart
Between you and me there's something, I can feel it
With you I feel like I won the lottery

Tell me if, my love, you even love me
Because for you I've rejected other women
Let me know what you want us to do
If we fall in love or just play around

No, no, no
Tell me that
Tell me yes, yes, yes
That the moon won't leave
Until the sun comes

And no, no, no
No-no, no-no, no-no, no-no
Tell me yes, yes, yes
That the moon won't leave
Until the sun comes

Today I'm with you, it's not for my interests
I do love you, not like that dove (oh-uh-oh)
If I catch him on the street, he better pray
We're going to charge him rent with interest

Don't believe in what people say
I know I have a reputation as a delinquent
But I've already changed my heart
Give me some time to change my mind

But with you it's different, I can't understand it
Because I'm not used to falling in love, baby
With you I feel it, I feel it
I say what I think, I think
You tell me if you want, you want
To live the moment

And I don't know how this story will end, but
All I know is that I love you
And that I'm going to live it with you
Omar Montes
Moncho Chavea in the controls
Red Room
Yeh
Tell me, Vicky, ouh
Poh-poh-poh-poh!
Hey!