omar montes - Rompe la Disco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction omar montes - Rompe la Disco




Rompe la Disco
Rompe la Disco
Con un flow violento, bailan todas las nenas
With a fierce flow, all the girls dance
El combo activado, por si hay problema
The squad is ready, in case there's trouble
A ella le da igual si la disco se quema
She doesn't care if the club burns down
Porque bailando se queda
Because she's staying on the dance floor
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella se motiva cuando está bailando
She gets pumped up when she's dancing
Y quiere el perreo que yo le estoy dando
And she wants the grinding that I'm giving her
A la chamaquita la deja llorando
She leaves the little girl crying
Y se pone celosa si con ella ando
And she gets jealous if I walk with her
Ella se motiva estando en la disco
She gets motivated when she's in the club
Mientras me lo mueve, cuatro mil y pico
While she moves it for me, four thousand and something
Me decía al oído, dame duro y rico
She whispered in my ear, give it to me hard and good
Ella sigue bailando, yo no me lo explico
She keeps dancing, I can't explain it
Seguimos jugado, yo nunca me quito
We keep playing, I never quit
Canciones bailadas, ya van como cinco
Dancing songs, we've already done like five
Yo soy el más duro, yo ya ni compito
I'm the hardest, I don't compete anymore
Dale mamasita, yo estoy enterito
Go on baby, I'm all in
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella es una demonia
She's a demon
Mientras mueve el culo, ella mira para atrás
While she shakes her ass, she looks back
Ese movimiento, baby, es criminal
That move, baby, is criminal
Dale mamasita, que esto es ilegal
Go on, baby, this is illegal
Pero esta noche me da todo igual
But tonight I don't care
Cuando estemos juntos, nos vamos a matar
When we're together, we're going to kill each other
Vamos a disfrutar
We're going to enjoy ourselves
Baby, dale ya
Baby, come on now
Estamos bailando, dice por detrás
We're dancing, she says from behind
Manos en el suelo y se pone a brincar
Hands on the floor and she starts jumping
Y yo que estoy loco vamos a pecar
And I'm crazy, we're going to sin
Yo que en la cama vamos a terminar
I know we're going to end up in bed
Quitándonos la ropa (Quitándonos la ropa)
Taking off our clothes (Taking off our clothes)
Sirviendo otra copa (Sirviendo otra copa)
Pouring another drink (Pouring another drink)
Haciendo cosas locas (Haciendo cosas locas)
Doing crazy things (Doing crazy things)
Y todo comenzo así
And it all started like this
Con un flow violento, bailan todas las nenas
With a fierce flow, all the girls dance
El combo activado, por si hay problema
The squad is ready, in case there's trouble
A ella le da igual si la disco se quema
She doesn't care if the club burns down
Porque bailando se queda
Because she's staying on the dance floor
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Ella rompe la disco, rompe la disco, rompe la disco en dos
She breaks the disco, breaks the disco, breaks the disco in two
Chu Santan en los mandos
Chu Santan at the controls
Ella sabe que la están mirando, por eso bailando lo hace cabrón
She knows they're watching her, that's why she dances so damn good
Omar Montes
Omar Montes
Manuel Noriega
Manuel Noriega
You mami
You mami
Para oírme los santeros, los cabrones, lo demonios
For the saints, the thugs, the devils





Writer(s): chus santana, j.cruz, manuel de diego, omar montes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.