Paroles et traduction Omar Márquez - Revolución Artística

Revolución Artística

El mundo pide a gritos un respiro uoh
El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Me siento frenético, nos tienen reprimidos
En México intento hacer un cambio con un léxico
Auténtico tratando de alentar a mi gente
Tener esperanza, a ser paciente

Soy el guerrero eléctrico,
Desafiando al vértigo,
Desafiando mi propia visión
¡Basta de violencia!
¡Basta de represión!

Arriba la protesta y la manifestación
Vete poniendo el pantalón, si quieres un mundo mejor
Es tiempo de conciencia y libertad de expresión.
Tasciende el miedo, conoce el tiempo

Encamina tu evolución
En toda la ciudad, la delincuencia es evidente
Abre bien los ojos, se inteligente
Deja que el amor y la música eleven tu ambiente
Cultiva sabiduría en tu alma, cuerpo y mente

El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Tal vez me van a cazar,
Tal vez me van a criticar por levantar la voz,
Me tacharán de criminal, pero seguiré canando por la libertad,
Disparando con palabras que no pueden esquivar.

No me van a callar, no nos pueden parar
Somos huracán de creatividad,
Y que se nos poga enfrene quien quiera,
Aquí hay estilo, dembow y candela,
Aquí hay amigos por donde sea,
Siempre dispuestos a dar pelea.

Somos capitanes de sueños y estrellas,
Somos la ola, corriente y marea.
Somos fuego, derritiendo cadenas.
La música une, la envidia envenena.

Ésto es México, México es fuerza y pasión
México es arte, sangre y sudor.
México es música y amor
México eres tú, méxico soy yo

Ésto es México, México es fuerza y pasión
México es arte, sangre y sudor.
México es música y amor
México eres tú, méxico soy yo

El mundo pide a gritos un respiro
Hay demasiada violencia e impunidad
¿Cómo encontrar el equilibrio entre tanto ruido?
¿Cómo escuchar mi destino?

Yo digo música, amor y paz
No más mentiras políticas
¡REVOLUCIÓN ARTÍSTICA!
¡EVOLUCIÓN ESPIRITUAL!

Художественная революция

Мир просит перерыва умоляю
Мир просит перерыва
Слишком много насилия и безнаказанности
Как найти баланс среди всего этого шума?
Как услышать свою судьбу?

Я говорю, музыка, любовь и мир
Хватит политической лжи
Революция в искусстве!
Духовная эволюция!

Я чувствую беспокойство, нас подавляют
В Мексике я пытаюсь сделать изменения с помощью лексики
Подлинной, пытаясь воодушевить моих людей
Вселить надежду, быть терпеливыми

Я электрический воин,
Бросающий вызов головокружению,
Бросающий вызов своему собственному видению
Достаточно насилия!
Достаточно подавления!

Да здравствует протест и демонстрации
Надень штаны, если хочешь, чтобы мир стал лучше
Время совести и свободы слова.
Преодолей страх, узнай время

Направь свою эволюцию
По всему городу преступность очевидна
Открой глаза, будь умной
Пусть любовь и музыка улучшат твою жизнь
Развивай мудрость в своей душе, теле и разуме

Мир просит перерыва умоляю
Слишком много насилия и безнаказанности
Как найти баланс среди всего этого шума?
Как услышать свою судьбу?

Я говорю, музыка, любовь и мир
Хватит политической лжи
Революция в искусстве!
Духовная эволюция!

Возможно, они будут за мной охотиться,
Возможно, меня будут критиковать за то, что я повысил голос,
Они объявят меня преступником, но я продолжу петь за свободу,
Стреляя словами, которых они не могут избежать.

Они не заставят меня замолчать, они не могут нас остановить
Мы ураган креативности,
И пусть тот, кто пожелает, встанет на нашем пути,
Здесь есть стиль, дембоу и жажда жизни,
Здесь везде есть друзья,
Всегда готовые дать отпор.

Мы капитаны снов и звезд,
Мы волна, течение и прилив.
Мы огонь, расплавляющий цепи.
Музыка объединяет, зависть отравляет.

Это Мексика, Мексика полна силы и страсти
Мексика - это искусство, кровь и пот.
Мексика - это музыка и любовь
Мексика - это ты, Мексика - это я

Это Мексика, Мексика полна силы и страсти
Мексика - это искусство, кровь и пот.
Мексика - это музыка и любовь
Мексика - это ты, Мексика - это я

Мир просит перерыва умоляю
Слишком много насилия и безнаказанности
Как найти баланс среди всего этого шума?
Как услышать свою судьбу?

Я говорю, музыка, любовь и мир
Хватит политической лжи
Революция в искусстве!
Духовная эволюция!