Paroles et traduction Omar Márquez - Serenata

Serenata

Serenata, te traigo serenata,
Asómate por la ventana,
Que vine a cantarte, por fin a confesarte,
Tengo un ejército de besos kamikaze
Dispuestos a volar buscándote,
Ansiosos por morir tocando tu piel,
No tengas miedo mujer,
¡yo sólo quiero quereeeerteee!
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...
Serenata, te traigo serenata,
Para que sepas lo mucho que me encantas,
Ser más que amigos es lo único que pido,
Porque a tu lado se aceleran mis latidos,
Quiero ir a volar buscándote,
Ansioso por morir tocando tu piel,
No tengas miedo mujer
Yo sólo quiero quererte...
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...

Para siempre...
Y darte a manos llenas todo mi amor,
Hacer reír de nuevo a tu corazón,
Poner en pausa el tiempo para quedarme entre tus brazos...
No dejes que el dolor te haga dudar,
Yo cuidaré tus pasos al caminar,
Yo quiero ser el hombre que despierte junto a ti...
Para siempre...

Serenata, te traigo serenata...

Серенада

Серенада, я принес тебе серенаду,
Выгляни в окно,
Я пришел спеть тебе, наконец, признаться,
У меня армия поцелуев-камикадзе
Готовых лететь на поиски тебя,
Жаждущих умереть, касаясь твоей кожи,
Не бойся, женщина,
Я просто хочу любить тебя!
И дать тебе сполна всю мою любовь,
Заставить твое сердце снова смеяться,
Остановить время, чтобы остаться в твоих объятиях...
Не позволяй боли заставлять тебя сомневаться,
Я буду беречь твои шаги,
Я хочу быть мужчиной, который проснется рядом с тобой...
Навсегда...
Серенада, я принес тебе серенаду,
Чтобы ты знала, как сильно ты мне нравишься,
Быть больше, чем друзьями — это все, о чем я прошу,
Потому что рядом с тобой мое сердце бьется чаще,
Я хочу лететь на поиски тебя,
Жажду умереть, касаясь твоей кожи,
Не бойся, женщина,
Я просто хочу любить тебя...
И дать тебе сполна всю мою любовь,
Заставить твое сердце снова смеяться,
Остановить время, чтобы остаться в твоих объятиях...
Не позволяй боли заставлять тебя сомневаться,
Я буду беречь твои шаги,
Я хочу быть мужчиной, который проснется рядом с тобой...
Навсегда...

Навсегда...
И дать тебе сполна всю мою любовь,
Заставить твое сердце снова смеяться,
Остановить время, чтобы остаться в твоих объятиях...
Не позволяй боли заставлять тебя сомневаться,
Я буду беречь твои шаги,
Я хочу быть мужчиной, который проснется рядом с тобой...
Навсегда...

Серенада, я принес тебе серенаду...