Angelo ribelle - Omar Pedrini traduction en allemand

Angelo ribelle

Occhi per piacere
Occhi per vedere quello che non scorderai
Tu lo sai, certo che lo sai
Scritto sulla pelle un angelo ribelle
Ora che sei donna ormai
Am I blind? Baby I'm not blind
Come sale l'atmosfera dalla prima sera
Musa musica
Sarà come far l'amore con il mio dolore
Questa è la realtà
Dove c'è gente che sta male
Dove nemmeno Dio lo sa
Mani per toccare mani per lottare
Fino a quando ce la fai
Ora vai
So che tornerai
Guardi il tuo futuro con le spalle al muro
So che non ti arrenderai
Am I blind? Baby I'm not blind
Balla balla donna nera sei la primavera che mi salverà
Qui c'è poco da capire, vivere o morire
Donna magica
Dove c'è gente che sta male
Dove ci serve verità
E scenderemo per le strade
Dove ci serve verità
Perché rabbia con amore senza alcun pudore nella libertà
Perché non è un'illusione
La rivoluzione ci risveglierà

Rebellischer Engel

Augen zum Vergnügen
Augen, um zu sehen, was du nie vergessen wirst
Du weißt es, sicher weißt du es
Auf die Haut geschrieben, ein rebellischer Engel
Jetzt, wo du eine Frau bist
Bin ich blind? Baby, ich bin nicht blind
Wie die Atmosphäre steigt, vom ersten Abend an
Muse, Musik
Es wird sein, wie mit meinem Schmerz zu lieben
Das ist die Realität
Wo es Menschen gibt, denen es schlecht geht
Wo nicht einmal Gott es weiß
Hände zum Berühren, Hände zum Kämpfen
Bis du es schaffst
Geh jetzt
Ich weiß, du wirst zurückkehren
Du siehst deine Zukunft mit dem Rücken zur Wand
Ich weiß, du wirst nicht aufgeben
Bin ich blind? Baby, ich bin nicht blind
Tanze, tanze, schwarze Frau, du bist der Frühling, der mich retten wird
Hier gibt es wenig zu verstehen, leben oder sterben
Magische Frau
Wo es Menschen gibt, denen es schlecht geht
Wo wir Wahrheit brauchen
Und wir werden auf die Straßen gehen
Wo wir Wahrheit brauchen
Denn Wut mit Liebe, ohne Scham, in Freiheit
Weil es keine Illusion ist
Die Revolution wird uns erwecken