Angelo ribelle - Omar Pedrini traduction en anglais

Angelo ribelle

Occhi per piacere
Occhi per vedere quello che non scorderai
Tu lo sai, certo che lo sai
Scritto sulla pelle un angelo ribelle
Ora che sei donna ormai
Am I blind? Baby I'm not blind
Come sale l'atmosfera dalla prima sera
Musa musica
Sarà come far l'amore con il mio dolore
Questa è la realtà
Dove c'è gente che sta male
Dove nemmeno Dio lo sa
Mani per toccare mani per lottare
Fino a quando ce la fai
Ora vai
So che tornerai
Guardi il tuo futuro con le spalle al muro
So che non ti arrenderai
Am I blind? Baby I'm not blind
Balla balla donna nera sei la primavera che mi salverà
Qui c'è poco da capire, vivere o morire
Donna magica
Dove c'è gente che sta male
Dove ci serve verità
E scenderemo per le strade
Dove ci serve verità
Perché rabbia con amore senza alcun pudore nella libertà
Perché non è un'illusione
La rivoluzione ci risveglierà

Rebellious Angel

Eyes to please
Eyes to see what you will never forget
You know it, of course you know it
An angel rebel written on the skin
Now that you are a woman
Am I blind? Baby, I'm not blind
As the atmosphere rises from the first night
Music muse
It will be like making love with my pain
This is reality
Where there are people who are unwell
Where even God doesn't know
Hands to touch, hands to fight
Until you can
Now go
I know you'll be back
You look at your future with your back to the wall
I know you won't give up
Am I blind? Baby, I'm not blind
Dance, dance, black woman, you are the spring that will save me
Here there is little to understand, live or die
Magic woman
Where there are people who are unwell
Where we need truth
And we will go down the streets
Where we need truth
Because rage with love without any shame in freedom
Because it is not an illusion
The revolution will wake us up