Paroles et traduction Omar Pedrini - Come se non ci fosse un domani

Come se non ci fosse un domani

Se tutto finisse qua
E' morta questa città
Mi sveglio e sento che ho già paura

Ti prego rimani qua
La notte ci porterà lontano

Partiremo su quelle astronavi
Fuggiremo dagli esseri umani
Io e te, come se, come se non ci fosse un domani
Lontano da qui

Motore, velocità
Sognando nuove realtà
Insieme non avrai più paura

Sceglieremo gli istinti animali
Finché morte non ci separi
Io e te, come se, come se
Non ci fosse un domani

Dove i sogni saranno reali
Dove tutti saremo uguali
Come se, come che, come se
Non ci fosse un domani
Lontano da qui

Partiremo su quelle astronavi
Fuggiremo dagli esseri umani
Io e te, come se, come se non ci fosse un domani

Sceglieremo gli istinti animali
Finché morte non ci separi
Come se, come che, come se
Non ci fosse un domani
Lontano da qui

Как будто завтра не наступит

Если все закончится здесь
Этот город мертв
Я просыпаюсь и уже чувствую страх

Прошу, останься здесь
Ночь унесет нас далеко

Мы отправимся на этих космических кораблях
Мы сбежим от людей
Мы с тобой, как будто, как будто завтра не наступит
Далеко отсюда

Мотор, скорость
Мечтая о новой реальности
Вместе ты больше не будешь бояться

Мы выберем животные инстинкты
Пока смерть не разлучит нас
Мы с тобой, как будто, как будто
Завтра не наступит

Где мечты станут реальностью
Где мы все будем равны
Как будто, как что, как будто
Завтра не наступит
Далеко отсюда

Мы отправимся на этих космических кораблях
Мы сбежим от людей
Мы с тобой, как будто, как будто завтра не наступит

Мы выберем животные инстинкты
Пока смерть не разлучит нас
Как будто, как что, как будто
Завтра не наступит
Далеко отсюда