Paroles et traduction Omar Pedrini - Giovinda

Giovinda

Aria del cielo limpido,
Carezza l'uomo seduto qua
Scendi sfiorando i grappoli
Rendi quest'uva musica
Lallallallallallà
Soffia alle braccia e all'anima
Di chi la terra lavorerà
(Aria ari ari om)
Aria che l'erba spettina
Mentre lei danza morbida
Alza la gonna e languida
Sorride all'uomo che sposerà
Lallallallallallà
Acini e dolce zucchero che tra le labbra scioglierà aria (aria ari ari om)
Aria (aria ari ari om)

Noi siamo tanti e siamo qua
Su un folle treno che veloce va,
Dove non si sa
Saltiamo in corsa in tempo per
Pregare il cielo,
Dio ed il sole per
Quello che ci dà
Aria dal cielo illumina mentre dimentico la città
Godo le verdi pagine di questa parte d'Italia
Lallallallallallà
Ricco di tempo libero bevendo vino e libertà
(Aria ari ari om)
(Aria ari ari om Govinda ...)
Govinda...
(Govinda)
Govinda...
Govinda.

Джовинда

Воздух небес прозрачный,
Ласкает здесь сидящего меня.
Спускаясь, он касается гроздей,
Превращая этот виноград в музыку.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Веет на руки и на душу
Того, кто землю обрабатывает.
(Ария ари ари ом)
Воздух, что траву ерошит,
Пока она танцует, нежна,
Приподнимает юбку томно
И улыбается тому, за кого выйдет замуж.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Виноградины и сладкий сахар, что на губах растает, воздух (ария ари ари ом)
Воздух (ария ари ари ом)

Нас много, и мы здесь,
В безумном поезде, что быстро мчит,
Куда — неизвестно.
Прыгаем на ходу, чтобы успеть
Помолиться небу,
Богу и солнцу за
То, что они нам дают.
Воздух с небес освещает, пока я забываю город.
Наслаждаюсь зелеными страницами этой части Италии.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Вдоволь свободного времени, пью вино и свободу.
(Ария ари ари ом)
(Ария ари ари ом Говинда ...)
Говинда...
(Говинда)
Говинда...
Говинда.