Paroles et traduction Omar Pedrini - Il cielo sopra Milano

Il cielo sopra Milano

È strano sai ritrovarti qua
E cosi bella come sei
Al passo con questa città
Che corre corre corre
Corre corre corre

Milano è un suono leggero
Milano che corre su al cielo
Milano è ghiaccio bollente
Milano sei tutto sei niente
Milano sei uno tra i tanti
Milano che va sempre avanti
Milano col trucco perfetto
è il sogno di un grande architetto

Sei pronta per un altro lunedì
Lo so che non ti arrenderai
Sorriderai nelle pubblicità
E si vive vive vive vive vive vive vive

Milano le donne eleganti
Milano le antenne giganti
Milano è un vigile attento
E corri nel traffico lento
Milano è una droga potente
Milano fai finta di niente
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano chi cerca lavoro
Milano chi trova un tesoro
Ma il cielo che è sopra Milano
Lo tocchi se allunghi la mano

Milano aspettavo l'invito
Milano non avevo capito

E corri corri corri
Corri corri corri corri ...

The Sky Above Milan

It's strange, you know, to find you here
And so beautiful as you are
In step with this city
That's running running running
Running running running

Milan is a light sound
Milan that runs up to the sky
Milan is boiling ice
Milan you are everything you are nothing
Milan you are one among many
Milan that always goes forward
Milan with perfect makeup
Is the dream of a great architect

You're ready for another Monday
I know you won't give up
You'll smile in the advertisements
And you are living living living living living living living

Milan the elegant women
Milan the giant antennas
Milan is an attentive policeman
And you run in slow traffic
Milan is a powerful dope
Milan you pretend it's nothing
But the sky that is above Milan
You touch it if you reach out your hand

Milan who is looking for a job
Milan who finds a treasure
But the sky that is above Milan
You touch it if you reach out your hand

Milan I was waiting for the invitation
Milan I had not understood

And you are running running running
Running running running running ...