Paroles et traduction Omar Pedrini - Lieve

Lieve

Mi lavo i denti e rido al nuovo giorno
Tanto so gia che tempo fa, tempo fa...
Dentro lo specchio un uomo che conosco
Mi sento in forma nonostante l'età
Giro per casa nudo e mi fumo il giorno
Sembra un deserto questa grande città
In questa stanza diventata un forno
Mi vesto un po' e mi preparo il caffè
Lieve, lei arriverà
Neve su questa città
Non ho bisogno di nessuno intorno
D'estate guardo un po' di piu la tivvù
Alberto Sordi fermo in un ingorgo
Mi sdraio un po' e aspetto lei solo lei
Lei...
Con le sue gambe muove tutto il mondo
Arriva come una rock and roll star
No nonononon ho bisogno di nessuno intorno
Nei miei pensieri c'è lei, ancora lei
Lieve lei arriverà
Neve su questa città.
Cercando il punto del mio non ritorno
Mi spingerò un po piu in la
Un po piu in la un po piu in la
Lallalla la la la
Lieve, lei arriverà
Neve, io ti aspetto qua.

Dear

I brush my teeth and smile at the new day
I know it's been so long, such a long time...
In the mirror, a man I know
I feel in shape despite my age
I walk around the house naked and smoke the day
This big city looks like a desert
In this room turned into an oven
I get dressed a little and make myself some coffee
Honey, she's coming
Snow on this city
I don't need anyone around
In the summer I watch a bit more TV
Alberto Sordi stuck in a traffic jam
I lie down for a while and wait for her, only her
Her...
With her legs she moves the whole world
She arrives like a rock and roll star
No, I don't need anyone around
In my thoughts there is she, always she
Honey she's coming
Snow over this city.
Looking for the point of no return
I'll go a little further
A little further, a little further
Lallalla la la la
Honey, she's coming
Snow, I'm waiting for you here.