Paroles et traduction Omar Pedrini - Ora che ci sei

Ora che ci sei

Quando io ti incontrai
Mi guardasti ti guardai
E diventò mio ogni tuo dolore
E ora che vivere
Senza te è impossibile
Dimmi dov'è
La chiave del tuo cuore

Ora che ci sei
Nei pensieri miei
Camminando capirò chi sei
Non mi arrenderò
Sopravviverò
Per andare dove non si può
Oh oh oh sigarets

Limpido come mai
Mi parlasti ti parlai
Mi addormentai nel giardino dell'incanto
Mi svegliai in bilico
Come un acrobata
Dimmi chi sei
Tu che dormi al mio fianco

Che sapore avrà
Ora che sei qua
Dolce amara sia la verità
Forse impazzirò
Questo non lo so
Per andare dove non si può

Ora che ci sei
Dentro ai giorni miei
Camminando capirò chi sei
E non mi arrenderò
Sopravviverò
Dove andremo dove non si può

Per andare dove non si può

Теперь, когда ты здесь

Когда я встретил тебя,
Ты взглянула на меня, я взглянул на тебя,
И вся твоя боль стала моей.
И теперь, когда жить
Без тебя невозможно,
Скажи мне, где
Ключ к твоему сердцу.

Теперь, когда ты здесь,
В моих мыслях,
Идя по пути, я пойму, кто ты.
Я не сдамся,
Я выживу,
Чтобы идти туда, куда нельзя.
О-о-о, сигареты.

Чисто, как никогда,
Ты говорила со мной, я говорил с тобой,
Я уснул в саду очарования.
Я проснулся на грани,
Как акробат.
Скажи мне, кто ты,
Ты, что спишь рядом со мной.

Какой у тебя вкус,
Теперь, когда ты здесь,
Пусть правда будет горько-сладкой.
Может быть, я сойду с ума,
Этого я не знаю,
Чтобы идти туда, куда нельзя.

Теперь, когда ты здесь,
В моих днях,
Идя по пути, я пойму, кто ты.
И я не сдамся,
Я выживу,
Куда мы пойдем, куда нельзя.

Чтобы идти туда, куда нельзя.