Paroles et traduction Omar Pedrini - Quasi luna

Quasi luna

Quasi luna
Sei vivo e non lo sai
Ma che fortuna
Se ti addormenterai
Da qui ripartirai
Dal male che ora hai
Che sembra non dormire mai.
Luna dai
Illumina i pensieri miei
Stai con me
Colora d'oro i sogni che
Che io so, tu lo sai
La notte un uomo è fragile...
Notte bruna
Dei medioevi miei
Ma quanto dura, rimani dove sei
Immaginando che qualcuno come te
Da qualche parte ora c'è...
Luna dai, illumina i sentieri miei
Stai con me
Nascondimi agli errori miei
Che io so, tu lo sai
La notte è un volo immobile
Luna dai, illumina i pensieri miei
Stai con me,
Colora d'oro i sogni che
Che io so e tu lo sai
La notte l'uomo è fragile...
Quasi luna
E ti addormenterai

Почти луна

Почти луна
Ты жив и не знаешь этого
Какое счастье
Если ты уснёшь
Ты начнёшь отсюда
От зла, которое сейчас у тебя
Которое, кажется, не спит никогда.
Луна, давай
Освети мои мысли
Останься со мной
Покрась в золото те сны
Что я знаю, что ты знаешь
Ночь делает мужчину хрупким...
Ночь тёмная
Моего Средневековья
Но сколько это будет продолжаться, останься там, где ты есть
Представляя, что кто-то такой, как ты
Где-то сейчас есть...
Луна, давай, освети мои пути
Останься со мной
Укрой меня от моих ошибок
Что я знаю, это ты знаешь
Ночь - это неподвижный полёт
Луна, давай, освети мои мысли
Останься со мной
Покрась в золото те сны
Что я знаю, а ты знаешь
Ночь делает мужчину хрупким...
Почти луна
И ты уснёшь