Paroles et traduction Omar Pedrini - Quasi luna

Quasi luna

Quasi luna
Sei vivo e non lo sai
Ma che fortuna
Se ti addormenterai
Da qui ripartirai
Dal male che ora hai
Che sembra non dormire mai.
Luna dai
Illumina i pensieri miei
Stai con me
Colora d'oro i sogni che
Che io so, tu lo sai
La notte un uomo è fragile...
Notte bruna
Dei medioevi miei
Ma quanto dura, rimani dove sei
Immaginando che qualcuno come te
Da qualche parte ora c'è...
Luna dai, illumina i sentieri miei
Stai con me
Nascondimi agli errori miei
Che io so, tu lo sai
La notte è un volo immobile
Luna dai, illumina i pensieri miei
Stai con me,
Colora d'oro i sogni che
Che io so e tu lo sai
La notte l'uomo è fragile...
Quasi luna
E ti addormenterai

Почти луна

Почти луна
Ты жив, но не знаешь об этом
Но какое счастье,
Если ты уснешь,
Отсюда ты начнешь заново
От боли, что терзает тебя,
Которая, кажется, никогда не спит.
Луна, прошу тебя,
Освети мои мысли,
Будь со мной,
Раскрась золотом сны, которые
Я знаю, и ты знаешь,
Ночью мужчина уязвим...
Темная ночь
Моего средневековья,
Но как долго она длится, останься там, где ты есть,
Представляя, что кто-то, как ты,
Где-то сейчас существует...
Луна, прошу тебя, освети мои пути,
Будь со мной,
Скрой меня от моих ошибок,
Которые я знаю, и ты знаешь,
Ночь - это неподвижный полет.
Луна, прошу тебя, освети мои мысли,
Будь со мной,
Раскрась золотом сны, которые
Я знаю, и ты знаешь,
Ночью мужчина уязвим...
Почти луна
И ты уснешь.