Un gioco semplice - Omar Pedrini traduction en allemand

Un gioco semplice

Oh Cecilia
Chiudi gli occhi ed io sarò con te
Si lo so ti senti fragile
Fammi entrar nelle tue lacrime
E ora seguimi
Con la voglia di combattere
Di distruggere le regole
Arrivando fino al limite
Penso a tutto l'amore che
Hai lasciato dietro di te
Perché so che quello che dai è ciò che avrai
Sarà un gioco semplice
Se lo vuoi
Sarà ok
Non sarà difficile
Se lo vuoi
Sarà ok
Tutto ok.
Oh Cecilia
Cavalchiamo tra le nuvole
Qui con me non c'è pericolo
Sarà bello non arrendersi
Penso a tutto il rumore che
Lasceremo dietro di noi
Perché noi è quello che vuoi
Quello che avrai
Sarà un gioco semplice
Se lo vuoi
Sarà ok
Non sarà difficile
Solo noi
Sarà ok
Tutto ok
Tutto ok
End

Ein einfaches Spiel

Oh Cecilia
Schließ die Augen und ich werde bei dir sein
Ja, ich weiß, du fühlst dich zerbrechlich
Lass mich in deine Tränen hinein
Und jetzt folge mir
Mit dem Willen zu kämpfen
Die Regeln zu zerstören
Bis ans Limit gehend
Ich denke an all die Liebe, die
Du hinter dir gelassen hast
Denn ich weiß, was du gibst, ist das, was du bekommen wirst
Es wird ein einfaches Spiel sein
Wenn du es willst
Es wird ok sein
Es wird nicht schwer sein
Wenn du es willst
Es wird ok sein
Alles ok.
Oh Cecilia
Wir reiten zwischen den Wolken
Hier bei mir gibt es keine Gefahr
Es wird schön sein, nicht aufzugeben
Ich denke an all den Lärm, den
Wir hinter uns lassen werden
Denn wir sind das, was du willst
Das, was du haben wirst
Es wird ein einfaches Spiel sein
Wenn du es willst
Es wird ok sein
Es wird nicht schwer sein
Nur wir
Es wird ok sein
Alles ok
Alles ok
Ende