Paroles et traduction Omar Pedrini - Veronica

Veronica

Buonasera ecco sono qui
Con i miei quarant'anni e la faccia che ho
E quei segni parlano di me
Come fosse il diario, che nn ho scritto mai
Provavo a non farcela più
Ma ora ci sei anche tu
E tu Veronica con la tua America
Le carte in regola
Che cercavi qua?

Ti racconterò la vita mia
Qualche alto tra i bassi, ma va bene così
Me ne andavo senza freni giù
A vedere l'inferno con chi è rimasto di là
Non ho molto tempo lo sai
Ma i sogni non dormono mai
Ed io Veronica con la mia Itaca
Le vele e libertà

Che cercavo qua?

Se non te ne andrai anche tu
Per venti minuti in TV
Ma tu Veronica
Sei corpo e anima
Sarà una femmina
Ed è musica

Veronica

Good evening, I'm here
With my forty years and the face I have
And those signs speak of me
As if it were the diary, which I never wrote
I tried not to do it anymore
But now you're here too
And you Veronica with your America
The papers are in order
What were you looking for here?

I will tell you my life
Some ups and downs, but it's okay
I was going without brakes
To see hell with those who stayed there
I don't have much time, you know
But dreams never sleep
And I, Veronica, with my Ithaca
The sails and freedom

What were you looking for here?

If you don't go away too
For twenty minutes on TV
But you Veronica
You are body and soul
It will be a female
And it is music