Paroles et traduction Omar Rodriguez-Lopez - Cassando La Luna

Cassando La Luna

Dime qué ya no me quieres ver
Y que el sol de ayer se murió
Y no te sorprendas cuando diga
Hace mucho tiempo te engañé
La confianza nos dejó

Arcos del amor no alcanzan
Y el dolor nos llena
Lo que entre nosotros hiere
Por afuera brilla como oro

Dame otra oportunidad
Aunque no te pueda prometer ser fiel
Y quién eres tú para buscar
Tu pasado no es muy lindo que digamos
No pienses que no saben los demás

Arcos del amor no alcanzan
Y el dolor nos llena
Lo que entre nosotros hiere
Por afuera brilla como oro

Разбивая Луну

Скажи, что больше не хочешь меня видеть,
И что вчерашнее солнце умерло.
И не удивляйся, когда я скажу,
Что давно тебя обманывал.
Доверие нас покинуло.

Арки любви не достигают,
И боль нас наполняет.
То, что между нами ранит,
Снаружи блестит, как золото.

Дай мне еще один шанс,
Хотя я не могу обещать тебе быть верным.
И кто ты такая, чтобы искать?
Твое прошлое не такое уж прекрасное, скажем так.
Не думай, что другие не знают.

Арки любви не достигают,
И боль нас наполняет.
То, что между нами ранит,
Снаружи блестит, как золото.