Paroles et traduction Omar Rodriguez-Lopez - Suerte y Aire
Letra
de
Teri
Gender
Bender.
Lyrics
by
Teri
Gender
Bender.
Música
de
Omar
Rodríguez
López.
Music
by
Omar
Rodríguez
López.
De
las
luces
paternas
From
the
fatherly
lights
La
nostalgia
nos
rinde
sin
paz.
Nostalgia
renders
us
without
peace.
Yo
no
supe
mirar
tu
voz.
I
didn't
know
how
to
look
at
your
voice.
El
Sol
es
fuerte
The
sun
is
strong
Pintado
sobre
la
piedra
durante
la
misa.
Painted
on
the
stone
during
Mass.
Tus
pecas
durmieron
Your
freckles
slept
En
medio
de
aires
tranquilos,
Amidst
peaceful
air,
Pero
ya
no
existen
ante
tí,
ante
mí,
ante
todo.
But
they
no
longer
exist
before
you,
before
me,
before
everything.
No
pudieron
escapar,
escapar,
escaparse.
They
couldn't
escape,
escape,
escape.
Corazón,
Corazón,
escaparnos.
Heart,
Heart,
let's
escape.
Corazón,
del
pudor
escaparme.
Heart,
to
escape
from
modesty.
Girasol
de
coral
que
se
va,
Coral
sunflower
that
goes
away,
Es
capaz,
es
capaz
de
escaparse.
It
is
capable,
it
is
capable
of
escaping.
Es
capaz,
es
capaz
de
enterrarte.
It
is
capable,
it
is
capable
of
burying
you.
Y
cuando
moriste
ya
no
pude
admitir
And
when
you
died
I
could
no
longer
admit
Todos
los
logros
que
plantaste
sobre
mí
All
the
achievements
that
you
planted
on
me
Tapando
la
ausencia,
los
martirios
estrellando.
Covering
up
the
absence,
the
martyrdoms
crashing.
Yo
no
merezco
I
don't
deserve
¿¿¿¿¿¿¿¿?????????
¿¿¿¿¿¿¿¿?????????
¿¿¿¿¿¿¿¿¿????????
¿¿¿¿¿¿¿¿¿????????
En
ellos
te
perdí
In
them
I
lost
you
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????
De
las
luces
paternas
From
the
fatherly
lights
La
nostalgia
nos
rinde
sin
paz.
Nostalgia
renders
us
without
peace.
Ya
no
quiero
abrirte,
I
no
longer
want
to
open
up
to
you,
Ya
no
quiero
caer
de
tus
cielos.
I
no
longer
want
to
fall
from
your
heavens.
Caer
Fall
De
tus
cielos
From
your
heavens
Caer
Fall
De
tus
cielos
From
your
heavens
Caer
Fall
De
tus
cielos.
From
your
heavens.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.