Tell Me What I Did Wrong - Omar Rodriguez-Lopez traduction en allemand

Tell Me What I Did Wrong

The other night I searched for your insides
It threw me off guard
Then the morning came on by
And still you were no way to being found

Tell me what I did wrong
Shush me when we're standing

The time keeps on passing you by
You got me gone
I put on this mask, I put on the rest, and all you can say
I've been a fraud

Tell me what I did wrong
You got me down the [?]

One thousand whispers gave us hope
Self taught disasters in our blood
Hard parts of love that we can't keep
But have come out to play
No one taught us how this dream
Would bring us down with time

Tell me what I did wrong
You say no more [?]
Tell me what I did wrong
You say no more [?]

Sag mir, was ich falsch gemacht habe

Neulich Nacht suchte ich nach deinem Innersten
Es warf mich aus der Bahn
Dann kam der Morgen heran
Und du warst immer noch nirgends zu finden

Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Bring mich zum Schweigen, wenn wir stehen

Die Zeit zieht weiter an dir vorbei
Du hast mich geschafft
Ich setze diese Maske auf, tue alles Weitere, und alles, was du sagen kannst
Ich sei ein Betrüger gewesen

Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Du hast mich runter [?]

Tausend Flüstern gaben uns Hoffnung
Selbst beigebrachte Katastrophen in unserem Blut
Die Härten der Liebe, die wir nicht festhalten können
Aber die nun zum Vorschein kamen
Niemand hat uns gelehrt, wie dieser Traum
Uns mit der Zeit zu Fall bringen würde

Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Du sagst nicht mehr [?]
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Du sagst nicht mehr [?]