Paroles et traduction Omar Rodriguez-Lopez - Where Are The Angels?

Where Are The Angels?

Oh Lord, where are the angels of the murderers?
Oh Lord, were their manners intended for the love of grief?

Oh, we don't know.
Oh, we don't know.

Oh Love, where are the voices of the troubled minds?
Oh Love, were their manners intended for the love of crime?

Oh, we don't know.
Oh, we don't know.
Oh, we don't know
Oh, we don't know

You heard the frown of the highway
It took all of your fear to give me back away
Yes, you gave me everything
And I gave you all the love
Yet, you threw me aside
Yes, you gave me everything
And I gave you all the love
Yet, you threw me aside

Where in the world can I find myself another angel?
Oh where in the world, I ask myself in hopes of answer

Oh, We don't know.
Oh, we don't know.
Oh, we don't know.
We don't know
We don't now

Где же ангелы?

Господи, где же ангелы убийц?
Господи, неужели их манеры предназначались для любви к горю?

О, мы не знаем.
О, мы не знаем.

О, любовь моя, где же голоса мятущихся умов?
О, любовь моя, неужели их манеры предназначались для любви к преступлению?

О, мы не знаем.
О, мы не знаем.
О, мы не знаем.
О, мы не знаем.

Ты слышала хмурый голос шоссе,
Ему понадобился весь твой страх, чтобы ты вернула меня,
Да, ты отдала мне всё,
А я подарил тебе всю свою любовь,
И всё же ты оттолкнула меня,
Да, ты отдала мне всё,
А я подарил тебе всю свою любовь,
И всё же ты оттолкнула меня.

Где же в этом мире мне найти себе ещё одного ангела?
О, где же в этом мире, спрашиваю я себя в надежде на ответ.

О, мы не знаем.
О, мы не знаем.
О, мы не знаем.
Мы не знаем.
Мы не знаем.