Paroles et traduction Omar Rudberg - Como Ayer

Como Ayer

Qué rico lo que hicimos a la orilla del mar
Nos juntábamos para bailar
Solo con ropa interior, yeah

Nuestra serie era ideal
Pero este show ya llegó a su final
Y todo fue para mejor

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

Ya ni siquiera hacemos el amor
Es como si no nos conociéramos
¿Dónde se fue la pasión?, yeah

Ya no tenemos temas para hablar
Nuestra canción ya no es para bailar
Aunque la quieras borrar

Yo bien recuerdo esos momentos
Pero esos momentos ya no volverán

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Ya nunca será co-co-co-co-como ayer
Ya nunca será como, como, como ayer
Yeah-yeah, yeah

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

De nuevo, de nuevo
De nuevo, oh
De nuevo, de nuevo
De nuevo como ayer

Как вчера

Как хорошо нам было на берегу моря,
Мы собирались, чтобы танцевать,
Только в нижнем белье, да.

Наш сериал был идеальным,
Но это шоу уже подошло к концу,
И всё к лучшему.

Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет ка-ка-ка-ка-как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Да-да, да.

Мы даже больше не занимаемся любовью,
Как будто мы не знаем друг друга,
Куда делась страсть, да?

У нас больше нет тем для разговоров,
Наша песня больше не для танцев,
Даже если ты хочешь её стереть.

Я хорошо помню те моменты,
Но эти моменты больше не вернутся.

Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет ка-ка-ка-ка-как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Да-да, да.

Снова, снова,
Снова, о,
Снова, снова,
Снова как вчера.

Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Уже никогда не будет ка-ка-ка-ка-как вчера,
Уже никогда не будет как, как, как вчера,
Да-да, да.

Снова, снова,
Снова, о,
Снова, снова,
Снова как вчера.

Снова, снова,
Снова, о,
Снова, снова,
Снова как вчера.