Paroles et traduction Omar Rudberg - In the Sunrise

In the Sunrise

Ooh, in the sunrise
(Everything is over, morning's getting closer)
I know it's the last time
(This won't be forever, so give me all you got)

We both know what we're headin' for
We're on a one-way road to letting go
Turning 'round is impossible
We got nothin' to hold back anymore

Speed it up, yeah-yeah
Feel the rush when we touch
'Cause we know what we're headin' for
Listen to me when I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Put your lips all over me
The last kiss will taste so bittersweet
We can't save what we used to be
You don't have to treat me carefully

Speed it up, yeah-yeah
Feel the rush when we touch
Put your lips all over me, yeah
Listen to me when I, yeah, when I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

(Everything is over, morning's getting closer) oh, no, no, no
When I tell ya

Ooh, in the sunrise
Everything is over, morning's getting closer
I know it's the last time
This won't be forever, so give me all you got

На рассвете

О, на рассвете
(Всё кончено, утро всё ближе)
Я знаю, это в последний раз,
(Это не навсегда, так что отдай мне всю себя)

Мы оба знаем, к чему мы идём,
Мы на дороге в один конец, чтобы отпустить друг друга.
Повернуть назад невозможно,
Нам больше нечего сдерживать.

Давай быстрее, да-да,
Почувствуй страсть, когда мы касаемся друг друга,
Потому что мы знаем, к чему мы идём.
Послушай меня, когда я говорю тебе…

О, на рассвете
Всё кончено, утро всё ближе,
Я знаю, это в последний раз,
Это не навсегда, так что отдай мне всю себя.

О, на рассвете
Всё кончено, утро всё ближе,
Я знаю, это в последний раз,
Это не навсегда, так что отдай мне всю себя.

Поцелуй меня всю,
Последний поцелуй будет таким горько-сладким.
Мы не сможем сохранить то, что было между нами,
Тебе не нужно быть со мной осторожной.

Давай быстрее, да-да,
Почувствуй страсть, когда мы касаемся друг друга,
Поцелуй меня всю, да,
Послушай меня, когда я, да, когда я говорю тебе…

О, на рассвете
Всё кончено, утро всё ближе,
Я знаю, это в последний раз,
Это не навсегда, так что отдай мне всю себя.

О, на рассвете
Всё кончено, утро всё ближе,
Я знаю, это в последний раз,
Это не навсегда, так что отдай мне всю себя.

(Всё кончено, утро всё ближе), о, нет, нет, нет,
Когда я говорю тебе…

О, на рассвете
Всё кончено, утро всё ближе,
Я знаю, это в последний раз,
Это не навсегда, так что отдай мне всю себя.