Paroles et traduction Omar Rudberg - Simon's Song - from the Netflix Series Young Royals

Simon's Song - from the Netflix Series Young Royals

Forna dagar, flydda år
De säger tid läker alla sår
Det gjorde ont, jag tappa' bort mig själv
Jag var lost, innan jag hitta' hem

Det vi hade och dem vi var
Kan aldrig glömma allt som var bra
Om ni kräver mig på svar
Lever alla minnen kvar

Vi har prövats, vi fick slåss
Men det vi var, kan ingen ta från oss
Går skilda vägar när det är slut
Nåt som jag kommer minnas livet ut

Det vi hade och dem vi var
Kan aldrig glömma allt som var bra
Om frågan har ett svar
Lever Hillerska alltid kvar

Om du såg mig här i dag
Såg hur längtan gör mig svag
Och de minnen som finns kvar inom mig

Ja, om jag såg dig här i dag
Jag skulle fråga hur det var
Och om minnena finns kvar inom dig

Vi har prövats, vi fick slåss
Men det vi var kan ingen ta från oss
Går skilda vägar när det är slut
Nåt jag kommer minnas livet ut

Песня Симона - из сериала Netflix "Молодые монархи"

Прошлые дни, былые годы,
Говорят, время лечит все невзгоды.
Мне было больно, я потерял себя,
Я был потерян, пока не нашел тебя.

То, что было между нами, кем мы были,
Невозможно забыть всё то, что мы любили.
Если ты потребуешь ответа,
Все воспоминания живы до сих пор.

Нас испытывали, нам пришлось бороться,
Но то, чем мы были, у нас не отнять.
Мы идём разными путями, когда всё кончено,
Но это то, что я запомню на всю жизнь.

То, что было между нами, кем мы были,
Невозможно забыть всё то, что мы любили.
Если на этот вопрос есть ответ,
Хиллерска будет жить всегда.

Если бы ты увидела меня сегодня,
Увидела, как тоска делает меня слабым,
И те воспоминания, что живут во мне,

Да, если бы я увидел тебя сегодня,
Я бы спросил, как ты,
И живут ли ещё воспоминая во мне.

Нас испытывали, нам пришлось бороться,
Но то, чем мы были, у нас не отнять.
Мы идём разными путями, когда всё кончено,
Но это то, что я запомню на всю жизнь.