Andamos De Party - Omar Ruiz traduction en allemand

Andamos De Party

Me gusta enfiestarme
No voy a negarlo, que se arme un relajo
Pues ando gozando y pa' la parranda
Me sobran amigos para festejarnos

También atizarle
Pa' agarrar el viaje si estoy con amigos
O pa' relajarme me pego unos toques
Para andar tranquilos, ya se la saben

Los compas' se suben
Pa' agarrar la cura, saben que conmigo
Nada se apresura y ando bien alegre
Nada me detiene, que la noche viene

Y apunta pa' que sea amanecidón
Y todos se animan para que empiece la acción
Y cómo pararle si andamos de party
Haciendo desmadre

Y vámonos recio, plebes
Y pase la botella pa' acá, compa' Edgar

Venimos pa'l antro
Vengo manejando, me traen bien viajado
La rola sonando, entro en buen ambiente
Pa' agarrar la fiesta ya vengo llegando

Vaciando botellas
Gastando billetes, pues la noche es buena
Eso me divierte entre conocidos
Y buenos amigos, la fiesta se prende

Las morras bailando
Todos celebrando, la música suena
El dj rifando, sigo bien activo
Me sobran motivos pa' seguir tomando

Y apunta pa' que sea amanecidón
Y todos se animan para que empiece la acción
Y cómo pararle si andamos de party
Haciendo desmadre

Wir sind auf Party

Ich feiere gerne
Ich werde es nicht leugnen, lass es krachen
Denn ich amüsiere mich und für die Sause
Habe ich mehr als genug Freunde, um mit uns zu feiern

Auch mal einen durchziehen
Um in Fahrt zu kommen, wenn ich mit Freunden bin
Oder um mich zu entspannen, nehme ich ein paar Züge
Um ruhig zu bleiben, ihr wisst schon

Die Kumpels steigen ein
Um Spaß zu haben, sie wissen, dass mit mir
Nichts überstürzt wird und ich bin gut gelaunt
Nichts hält mich auf, denn die Nacht kommt

Und es sieht nach einer langen Nacht aus
Und alle sind begeistert, damit die Action beginnt
Und wie soll man aufhören, wenn wir auf Party sind
Und Chaos machen

Und jetzt Vollgas, Leute
Und reich die Flasche rüber, Kumpel Edgar

Wir kommen zum Club
Ich fahre, sie haben mich schon gut draufgebracht
Der Song läuft, ich komme in guter Stimmung an
Um die Party zu beginnen, komme ich gerade an

Flaschen leeren
Geld ausgeben, denn die Nacht ist gut
Das macht mir Spaß, unter Bekannten
Und guten Freunden, die Party geht los

Die Mädels tanzen
Alle feiern, die Musik spielt
Der DJ legt auf, ich bin immer noch gut drauf
Ich habe mehr als genug Gründe, weiter zu trinken

Und es sieht nach einer langen Nacht aus
Und alle sind begeistert, damit die Action beginnt
Und wie soll man aufhören, wenn wir auf Party sind
Und Chaos machen