Omar Ruiz - Andamos De Party - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Omar Ruiz - Andamos De Party




Andamos De Party
Гуляем на вечеринке
Me gusta enfiestarme
Мне нравится веселиться,
No voy a negarlo, que se arme un relajo
Не буду скрывать, пусть будет шумно и весело.
Pues ando gozando y pa' la parranda
Ведь я наслаждаюсь жизнью и готов к вечеринке,
Me sobran amigos para festejarnos
У меня полно друзей, чтобы отпраздновать это вместе.
También atizarle
Также люблю поддать жару,
Pa' agarrar el viaje si estoy con amigos
Чтобы поймать кайф, когда я с друзьями,
O pa' relajarme me pego unos toques
Или чтобы расслабиться, делаю пару затяжек,
Para andar tranquilos, ya se la saben
Чтобы быть спокойным, вы же знаете.
Los compas' se suben
Мои приятели присоединяются,
Pa' agarrar la cura, saben que conmigo
Чтобы оторваться, они знают, что со мной
Nada se apresura y ando bien alegre
Никуда не нужно спешить, и я в отличном настроении.
Nada me detiene, que la noche viene
Меня ничто не остановит, ведь ночь только начинается.
Y apunta pa' que sea amanecidón
И всё идёт к тому, что это будет бессонная ночь,
Y todos se animan para que empiece la acción
И все оживляются, чтобы началось действие.
Y cómo pararle si andamos de party
И как это остановить, если мы на вечеринке,
Haciendo desmadre
Отрываемся по полной.
Y vámonos recio, plebes
И давайте по полной, ребята,
Y pase la botella pa' acá, compa' Edgar
И передай бутылку сюда, приятель Эдгар.
Venimos pa'l antro
Мы пришли в клуб,
Vengo manejando, me traen bien viajado
Я за рулем, меня уже хорошо развезло,
La rola sonando, entro en buen ambiente
Музыка играет, я вхожу в хорошую атмосферу,
Pa' agarrar la fiesta ya vengo llegando
Чтобы присоединиться к вечеринке, я уже здесь.
Vaciando botellas
Опустошаем бутылки,
Gastando billetes, pues la noche es buena
Тратим деньги, ведь ночь прекрасна.
Eso me divierte entre conocidos
Это меня забавляет, среди знакомых
Y buenos amigos, la fiesta se prende
И хороших друзей, вечеринка зажигается.
Las morras bailando
Девушки танцуют,
Todos celebrando, la música suena
Все празднуют, музыка звучит,
El dj rifando, sigo bien activo
Диджей отжигает, я всё ещё полон энергии,
Me sobran motivos pa' seguir tomando
У меня достаточно причин, чтобы продолжать пить.
Y apunta pa' que sea amanecidón
И всё идёт к тому, что это будет бессонная ночь,
Y todos se animan para que empiece la acción
И все оживляются, чтобы началось действие.
Y cómo pararle si andamos de party
И как это остановить, если мы на вечеринке,
Haciendo desmadre
Отрываемся по полной.





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.