Paroles et traduction Omar Ruiz - Ando Borracho

Ando Borracho

Ando borracho, borracho y perdidio
Porque tu no te, as aparecido
Aqui me tienes, dando le al vicio,
Porque muy lejos ya te mas ido

Que cruel es la vido, que mal me a tratado
Y tu ni se diga ya me as olvidado
Yo te di todo, y tu lo contrario
No mas viste adonde, y aya te as marchado

Pero que mi importa si ando borracho
Ya que me as dado donde te ayas quedado
Benditas mujeres, malditos placeres
Como se disfrutan pero como duelen

El precio que pagas qada ves que amas
No son mil botellas, si no una desgracia
No ay cura pa penas, y esta es de las buenas
Por eso yo brindo, y brindo por ellas

Pero que mi importa si ando borracho
Ya que me as dado donde te ayas quedado
Benditas mujeres, malditos placeres
Como se disfrutan pero como duelen

I'm Drunk

I'm drunk, drunk and lost
Because you haven't appeared
Here I am, giving in to my vices
Because you've gone too far away

How cruel life is, how badly it has treated me
And you, needless to say, have forgotten me
I gave you everything, and you the opposite
You just saw where, and there you went

But what do I care if I'm drunk
Since you've given me where you are
Blessed women, cursed pleasures
How they thrill but how they hurt

The price you pay each time you love
Isn't a thousand bottles, but a misfortune
There's no cure for pain, and this is one of the worst
That's why I toast, and toast to them

But what do I care if I'm drunk
Since you've given me where you are
Blessed women, cursed pleasures
How they thrill but how they hurt