Paroles et traduction Omar Ruiz - Aquí Le Seguimos Dando

Aquí Le Seguimos Dando

Desde niño desmadroso pero la vida me gozo
Me la paso muy alegre cuando la fiesta se viene
Y amanesco muy seguido con mi gente y con mis primos
Y no faltan los amigos tambien la musica en vivo
Me la paso encaramado ando bien amanecido
Caminando voy al paso y con nada yo me rajo siempre puesto pal' trabajo sacarle no tiene caso
Con viejas ando paseando y la vida disfrutando
Y apesar de los fracasos sabe muy bien que aqui andamos
Tambien soy enamorado en eso yo no me atraso
Y no me hago de enemigos nunca he tenido motivos
Pues para que quiero broncas
Si aqui hay algunos que roncan
Y pal' que tenga broncas pa' arreglarlos pues que vengan
Y aqui vemos como hacerla ya sabe que como quiera
Si se me ponen pesados momas sirve que se atengan
(Y aqui le seguimos dando compa Rubensillo ay le va un saludon hasta Mexicali viejon compa Josecillo tamos al tiro)
Aqui le seguimos dando con los plebes enfiestados
No le paramos la fiesta la noche tambien se presta
El josecillo anda al tiro y siempre esta aqui conmigo
Con los morros bien activos no les asusta el peligro
Puro pa' delante pues yo soy bien decidido
Y cuando quiero enfiestarme me voy para Mexicali
Pero tengo unos pendientes y ahorita vengo en caliente
Y de paso aprovechamos le voy marcando a don chalo
Que esta noche va pa' largo cuando este el viejon cantando
Vayan comprando botellas ya me estoy alborotando
Ya llegue fuga pal' rancho nomas no quiero panchos
Quiero relajarme un rato y aqui helamos en un trato
Pa cundo termine el trabajo vamos hacer un relajo
Ya que viene el adictivo pa' sentirme bien activo
Y aqui andamos a la orden se despide el rubensillo.

Мы всё ещё на высоте

С детства я был сорвиголова, но жизнью наслаждаюсь,
Веселюсь от души, когда начинается праздник,
И часто встречаю рассвет с родными и двоюродными,
И не забываю про друзей, и живую музыку тоже,
Я всё время на подъёме, совсем не сплю ночами,
Иду своей дорогой, ни перед чем не отступаю, всегда готов к работе, смысла отлынивать нет,
С девчонками гуляю, жизнью наслаждаюсь,
И несмотря на неудачи, знай, милая, что мы всё ещё здесь,
Я тоже влюбчивый, в этом я не отстаю,
И не наживаю врагов, у меня никогда не было причин,
Зачем мне проблемы,
Если здесь есть те, кто много болтают,
И для тех, у кого есть проблемы, чтобы их решить, пусть приходят,
И здесь посмотрим, как это сделать, ты же знаешь, что в любом случае,
Если они начнут выпендриваться, пусть пеняют на себя,
(И мы всё ещё на высоте, дружище Рубенсильо, привет тебе до Mexicali, старина, дружище Хосесильо, мы на связи)
Мы всё ещё на высоте с ребятами на вечеринке,
Не останавливаем праздник, ночь тоже располагает,
Хосесильо на чеку и всегда здесь со мной,
С активными парнями, которых не пугает опасность,
Только вперёд, ведь я решительный,
И когда хочу повеселиться, еду в Mexicali,
Но у меня есть кое-какие дела, и я скоро вернусь,
И заодно воспользуюсь случаем, позвоню дону Чало,
Что эта ночь будет длинной, когда будет петь старик,
Покупайте бутылки, я уже начинаю заводиться,
Я уже приехал на ранчо, только не хочу проблем,
Хочу немного расслабиться, и здесь мы договоримся,
Когда закончу работу, устроим веселье,
Ведь приезжает Adictivo, чтобы я чувствовал себя энергичным,
И мы здесь к вашим услугам, прощается Рубенсильо.