Paroles et traduction Omar Ruiz - De Mi Dicen

De Mi Dicen

Dicen de mi muchas cosas
Pero de mi saben poco en California
Soy nacido, mi sangre es de Culiacan
Y con mi apa yo estoy al tiro

Mi corazon solamente es pa' mi madre
Nunca falta su cariño
Un abrazo pa' mi viejo sigo sus
Consejos desde niño

Y soy muy enamorado muy seguido
Ando enfiestado, buena musica, pisteando,
Muy alegre es el muchacho
De mis gustos son los carros, no presumo
De que traigo pero si me ven al tiro
Es porque me la eh rifado

"Suena plebes, algo leve pariente"

Me gusta mucho enfiestarme
Y un coctel para relajarme asi me activo
Paseando voy en las calles
Me acelera la musica y mas le piso

Muy aguzado en la chamba
Y por abajito del agua me navego
Las ordenes las doy yo no tengo jefe
Me gusta hacer lo que quiero

Las plebitas nunca faltan
Mi compadre es el
Con el siempre me la paso
A toda madre en el relajo

Si jalamos la bandona,
No puede faltar el hector
Yo nunca eh sido de pleito

De Mi Dicen

They say a lot about me
But in California they know little about me
I was born, my blood is from Culiacan
And with my father I am ready

My heart is only for my mother
Her love never fails
A hug for my old man I follow his
Advice since I was a child

And I am very much in love and often
I party, with good music, drinks,
The boy is very happy
My tastes are for cars, I don't brag
That I bring, but if you see me ready
It's because I've risked it

"Play something nice my friend"

I like to party a lot
And a cocktail to relax is how I get active
I walk in the streets
Music speeds me up, and I push it

Very sharp in the work
And I navigate underwater
I give the orders, I have no boss
I like to do what I want

There are always women
My friend is my
I always have fun with him
The best at parties

If we pull out the accordion,
Hector can't be missing
I have never been one for fights