Paroles et traduction Omar Ruiz - El Quesito
Traigo
un
kilo,
de
purita
cocaína
I
have
a
kilo
of
pure
cocaine
Y
si
me
pongo
las
pilas,
lo
desafano
en
dos
días
And
if
I'm
quick
about
it,
I'll
make
it
disappear
in
two
days
Enfierrado,
pa'
levantar
una
feria
Armed
up,
to
make
a
fortune
Pues
la
merca
salió
buena,
me
entumió
hasta
las
orejas
Because
the
product
sold
well,
it
numbed
me
all
the
way
to
my
ear
Ya
salieron
otros
cuadernitos
Other
small
books
have
been
released
Ahora
si
voy
a
andar
cuajadito
Now
I'm
going
to
be
squared
away
Ya
me
miro
el
sabadito
I
already
see
myself
on
Saturday
Enfiestado
con
amigos,
con
un
trago
de
whisquito
Partying
with
friends,
with
a
drink
of
whiskey
Y
la
banda
que
se
jale
And
the
band
is
here
Tocando
corridos,
pa'
ambientarme
más
Playing
ballads,
to
get
me
more
in
the
mood
Me
la
paso
muy
alegre
I'm
having
a
great
time
La
mañana
se
me
viene
The
morning
is
upon
me
Ahí
estamos
compa
William,
compa
Cushman
Here
we
are,
buddy
William,
buddy
Cushman
Puro
Batsy,
ánimo
delincuencia,
¡viejones!
Pure
Batsy,
come
on,
crime,
old
fellows!
A
la
orden,
ya
amarramos
el
quesito
The
job's
done,
we've
already
got
the
cheese
Me
siento
en
el
infinito,
me
gusta
originalito
I
feel
on
top
of
the
world,
I
like
it
original
Desde
abajo,
voy
subiendo
hasta
la
cima
From
below,
I'm
climbing
to
the
top
Y
ya
me
pegue
otra
esquina,
para
que
vayan
y
digan.
And
I've
already
turned
another
corner,
so
they
can
go
and
talk
Ya
salieron
otros
cuadernitos
Other
little
books
have
been
released
Ahora
si
voy
a
andar
cuajadito
Now
I'm
going
to
be
squared
away
Ya
me
miro
el
sabádito
I
already
see
myself
on
Saturday
Enfiestado
con
amigos,
con
un
trago
de
whisquito
Partying
with
friends,
with
a
drink
of
whiskey
Y
la
banda
que
se
jale
And
the
band
is
here
Tocando
corridos,
pa'
ambientarme
más
Playing
ballads,
to
get
me
more
in
the
mood
Me
la
paso
muy
alegre
I'm
having
a
great
time
La
mañana
se
me
viene
The
morning
is
upon
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.