Paroles et traduction Omar Ruiz - Hasta el Cielo Azul

Hasta el Cielo Azul

Con palabras de amor
Ese corazoncito que es tuyo muy fácil podría conquistar
Pero no soy de aquellos, con ver lo que te llevan a enamorar
Y que después se van
Y si un día fue un patán
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
Pero si se amar y es algo de verdad
Sea de noche o de día
Tu eres mi alegría
Te cuidare siempre y al hacerte mía
Se que
Sentirás bien,
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
Todo ese calor
Y mi corazón
Es tuyo mi amor
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Mas nunca te miento si digo te quiero
Y muero
Sin tus besos
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Bien lo sabes tu
Que tu eres mi luz
Y me elevas hasta el cielo azul
(Música)
Y si un día fue un patán
Hoy siento algo sincero por esos ojitos que me hacen temblar
Yo no soy detallista, ni escribo cartitas
Pero si se amar y es algo de verdad
Sea de noche o de día
Tu eres mi alegría
Te cuidare siempre y al hacerte mía
Se que
Sentirás bien,
Cuando en mis brazos te tenga y en otro cuerpo tu te sientas
Todo ese calor
Y mi corazón
Es tuyo mi amor
Tal vez no soy romántico, ni un tipo tierno
Mas nunca te miento si digo te quiero
Y muero
Sin tus besos
Tus caricias, tus sonrisas y eso lo digo pa' eso
Bien lo sabes tu
Que tu eres mi luz
Y me elevas hasta el cielo azul

До голубого неба

Словами любви
Это маленькое сердечко, которое принадлежит тебе, будет очень легко завоевать
Но я не из тех, кто может покорить, заставив тебя влюбиться
И после этого уйти
И если раньше я был грубияном
Сегодня я чувствую что-то искреннее из-за этих глаз, которые заставляют меня трепетать
Я не умею дарить подарки, и не пишу писем
Но я умею любить, и это настоящая любовь
Будь то ночью или днем
Ты - моя радость
Я всегда буду заботиться о тебе и, когда сделаю тебя своей
Я знаю
Ты будешь чувствовать себя хорошо,
Когда я обниму тебя, и ты почувствуешь себя в другом теле
Все это тепло
И мое сердце
Твое, моя любовь
Может быть, я не романтик, и не нежный
Но я никогда не лгу, когда говорю, что люблю тебя
И я умираю
Без твоих поцелуев
Твоих ласк, твоей улыбки, и это я говорю именно для этого
Ты хорошо знаешь
Что ты - мой свет
И ты возносишь меня к голубому небу
(Музыка)
И если раньше я был грубияном
Сегодня я чувствую что-то искреннее из-за этих глаз, которые заставляют меня трепетать
Я не умею дарить подарки, и не пишу писем
Но я умею любить, и это настоящая любовь
Будь то ночью или днем
Ты - моя радость
Я всегда буду заботиться о тебе и, когда сделаю тебя своей
Я знаю
Ты будешь чувствовать себя хорошо,
Когда я обниму тебя, и ты почувствуешь себя в другом теле
Все это тепло
И мое сердце
Твое, моя любовь
Может быть, я не романтик, и не нежный
Но я никогда не лгу, когда говорю, что люблю тебя
И я умираю
Без твоих поцелуев
Твоих ласк, твоей улыбки, и это я говорю именно для этого
Ты хорошо знаешь
Что ты - мой свет
И ты возносишь меня к голубому небу