Paroles et traduction Omar Ruiz - La Santita
No
me
olvido
de
aquel
milagrito
todavía
me
acuerdo
I
still
haven't
forgotten
that
little
miracle,
I
still
remember
La
señora
que
siempre
acompaña
la
traigo
en
el
pecho
The
lady
who
is
always
with
me,
I
carry
her
in
my
heart
Santa
muerte
se
a
vuelto
mi
suerte
tatuada
la
tengo
Saint
Death
has
become
my
fortune,
I
have
her
tattooed
on
me
Las
velitas
calientan
la
noche
cuando
se
las
prendo
The
candles
warm
up
the
night
when
I
light
them
for
her
Y
por
todos
los
favores
le
agradezco
And
I
thank
her
for
all
the
favors
Un
contacto
que
ayer
me
a
quedado
ya
nada
me
cuesta
A
contact
that
I
made
yesterday
has
cost
me
nothing
Me
a
cumplido
todos
mis
caprichos
yo
ya
estoy
en
deuda
She
has
fulfilled
all
my
whims,
I
am
already
in
debt
Voy
prendiéndole
su
veladora
como
ya
es
diariamente
I
go
and
light
her
candle
as
I
do
every
day
La
medalla
me
abrasa
del
cuello
y
así
me
protege
The
medal
around
my
neck
burns
me
and
protects
me
Milagrosa
cumplidora
mi
señora
Miraculous,
fulfilling
my
lady
La
santita
nunca
me
a
fallado
si
la
necesito
The
little
saint
has
never
failed
me
when
I
need
her
Me
ayudado
en
varias
ocasiones
a
estado
con
migo
She
has
helped
me
on
several
occasions,
she
has
been
with
me
Yo
tampoco
no
voy
a
fallarle
y
es
una
promesa
I
will
not
fail
her
either,
that
is
a
promise
Que
se
cumpla
la
manda
pendiente
y
aquí
estoy
presentes
That
the
pending
order
will
be
fulfilled
and
here
I
am
present
Y
en
momentos
los
mas
duros
me
hace
fuerte
And
in
the
hardest
moments
she
makes
me
strong
Maldita
ya
no
los
anda
lisente
pende
de
quien
sea
The
damned
ones
no
longer
look
you
up,
they
hate
whoever
it
is
Entre
amigo
familia
me
llevo
después
de
las
vueltas
Between
friends
and
family
I
carry
myself
after
the
turns
Y
en
problemas
se
como
arriesgarlos
cualquiera
que
venga
And
in
trouble
I
know
how
to
risk
them,
whoever
comes
Ando
al
cien
con
la
santa
a
mi
lado
y
nunca
me
la
ofendan
I
walk
a
hundred
with
the
saint
by
my
side,
and
never
offend
her
Mi
familia
y
mi
santita
la
respetan
My
family
and
my
little
saint
respect
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.