Omar Ruiz - La Vida Que Yo Llevo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Ruiz - La Vida Que Yo Llevo




La Vida Que Yo Llevo
La Vida Que Yo Llevo
La vida que yo llevo puede parecer normal
The life I live may seem normal
Y no se han de imaginar que me muevo
And you probably don't imagine that I'm on the move
Lo llaman dinero fácil, la verdad es
They call it easy money, but the truth is
Que no tiene nada de eso
It's nothing like that
Mantengo un perfil bajo, no me gusta presumir
I keep a low profile, I don't like to brag
Andaba allá, ahora ando aquí, soy de trabajo
I used to be over there, now I'm here, I'm all about work
Siempre que se ocupa un paro no me paro
Whenever a job needs to be done, I don't stop
Ni tampoco pa'l relajo
Not even to relax
Cayó el fin de semana, el trabajo terminó
The weekend has arrived, the work is done
Y un traguito de Buchanan's me relaja
And a little sip of Buchanan's relaxes me
Me distraigo, prendo un cigarrito verde
I distract myself, I light up a little green cigarette
La música me entretiene
The music entertains me
Ahí les va pa' toda mi raza de la finequera
Here's to all my finequera homies
Salucita' mi compa' Hugo, mi compa' Shrek
Cheers to my compa' Hugo, my compa' Shrek
¡Algo leve!
Something light!
Los morros se jalaron desde el ocho
The young guys have been working since eight
Salieron Pipo y Rivas, al millón ya le jalaron
Pipo and Rivas just left, they already made a million
Los que de arriba llegaron son Tamayo
The ones who came from up north are the Tamayos
Muy contentos se quedaron
They were very happy
Los miran celebrando, ya nos vamos a pistear
You see them celebrating, we're going to go party
Con el Chuecas cotorrear, fuga pa'l rancho
We'll hang out with Chuecas, we'll escape to the ranch
Con un trago muy a gusto la pasamos
We'll have a drink and have a good time
Y un periquito lavado
And a washed-up parakeet
Voy pa' la finiquera y aunque esté fuerte el calor
I'm going to the finiquera and even though the heat is strong
No me muevo, aquí le sigo en la loquera
I'm not moving, I'm still here in the madness
Diario ando por aquí, pasan por
I'm here every day, they come to see me
Saludos les manda el uno
Greetings from the one and only





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.