Puedes Irte - Omar Ruiz traduction en allemand

Puedes Irte

Creó que he sido claro que te quiero con los besos que te he dado
Seguirte la corriente es un pecado
No se me hacen raros tus reclamos
Se que no lo planeamos
Que el sentimiento hiere sin buscarlo
Pero si quieres irte yo no puedo perseguirte
Tienes el camino libre aunque pase días tristes...
Puedes Irte
Si decides quedarte sabes que yo puedo amarte
La luna no te prometo que algún día podre bajarte
Pero si puedo cuidarte

Sabes que quisiera estar contigo todo el
Tiempo pero solo podemos tener un rato de nosotros
No se me hacen raros tus reclamos
Se que no lo planeamos
Que el sentimiento hiere sin buscarlo
Pero si quieres irte yo no puedo perseguirte
Tienes el camino libre aunque pase días tristes...
Puedes Irte
Si decides quedarte sabes que yo puedo amarte
La luna no te prometo que algún día podre bajar
Pero si puedo cuidarte

Du kannst gehen

Ich glaube, ich habe mit den Küssen, die ich dir gegeben habe, deutlich gemacht, dass ich dich liebe
Dir zu folgen ist eine Sünde
Deine Beschwerden kommen mir nicht seltsam vor
Ich weiß, dass wir es nicht geplant haben
Dass Gefühle verletzen, ohne dass man es darauf anlegt
Aber wenn du gehen willst, kann ich dich nicht verfolgen
Du hast freie Bahn, auch wenn ich traurige Tage verbringe...
Du kannst gehen
Wenn du dich entscheidest zu bleiben, weißt du, dass ich dich lieben kann
Ich verspreche dir nicht den Mond, dass ich ihn dir eines Tages herunterholen kann
Aber ich kann auf dich aufpassen

Du weißt, dass ich die ganze Zeit mit dir
verbringen möchte, aber wir können nur einen Moment für uns haben
Deine Beschwerden kommen mir nicht seltsam vor
Ich weiß, dass wir es nicht geplant haben
Dass Gefühle verletzen, ohne dass man es darauf anlegt
Aber wenn du gehen willst, kann ich dich nicht verfolgen
Du hast freie Bahn, auch wenn ich traurige Tage verbringe...
Du kannst gehen
Wenn du dich entscheidest zu bleiben, weißt du, dass ich dich lieben kann
Ich verspreche dir nicht den Mond, dass ich ihn dir eines Tages herunterholen kann
Aber ich kann auf dich aufpassen