Paroles et traduction Omar Ruiz - Salgo de Durango
Salgo
de
Durango
a
Ciudad
Juárez
pa'
atorarle
traigo
parke
I'm
leaving
Durango
for
Ciudad
Juárez,
I'm
bringing
stuff
to
sell
Cargada
mi
super
si
hay
que
entrarle
lo
malandro
esta
mi
sangre
My
gun
is
loaded,
if
I
have
to
use
it,
violence
is
in
my
blood
Mi
negocio
es
mover
jale
My
business
is
moving
product
De
aquí
From
here
Mando
a
varios
orizontes
I
send
to
many
places
Ya
ví
I
saw
Lo
que
es
vivir
siendo
pobre
What
it's
like
to
be
poor
Jamás
Never
Me
olvido
de
donde
vengo
I
forget
where
I
come
from
La
mejor
escuela
tengo
I
have
the
best
education
Y
esa
es
la
escuela
del
viejo
And
that's
the
education
of
the
old
man
Soy
nacido
en
Kansas
y
en
la
plaza
fue
donde
mi
pa
dió
chanza
I
was
born
in
Kansas,
and
it
was
in
the
streets
that
my
dad
gave
me
a
chance
Y
no
estoy
en
contra
del
que
estudia
And
I'm
not
against
those
who
study
Pero
eso
pa'
mí
no
alcanza
But
that's
not
enough
for
me
Yo
ocupo
de
más
ganancia
I
need
more
money
Ya
ví
que
derecho
no
se
avanza
I've
seen
that
law
doesn't
help
Salí
con
una
buena
enseñanza
que
hoy
a
la
vida
le
agradezco
I
left
with
a
good
lesson,
that
today
I
thank
life
for
Por
que
cada
día
carezco
Because
every
day
I'm
lacking
Siempre
me
verán
en
esto
You
will
always
see
me
in
this
(Ahí
le
va
pa'
toda
mi
gente
de
Durango)
(Here
it
goes
for
all
my
people
from
Durango)
(Pa'
mi
compa
Adrián)
(For
my
friend
Adrián)
(Amonos
recio
viejón)
(Let's
go
hard,
my
dude)
Saben
que
le
rezo
a
una
señora
santa
y
también
pecadora
You
know
that
I
pray
to
a
holy
and
sinful
woman
Esa
no
perdona
aún
que
demora
seguro
le
va
la
hora
She
doesn't
forgive,
even
if
she
takes
her
time,
her
hour
will
surely
come
Le
prendo
una
veladora
I
light
a
candle
for
her
Se
ve
siempre
vestida
de
negro
She's
always
seen
dressed
in
black
Saben
que
con
ella
no
hay
arreglo
You
know
that
there's
no
deal
with
her
Más
que,
al
prepararnos
la
tumba
Except
when
she
prepares
our
tomb
Al
siguiente
que
derrumba
For
the
next
one
who
falls
Y
pa
todos
es
segura
And
it's
certain
for
everyone
No
olvido
al
señor
que
está
encerrado
I
don't
forget
the
man
who's
locked
up
Es
que
en
todo
me
ha
enseñado
Because
he
has
taught
me
everything
Mi
compadre
con
mi
apoyo
cuenta
y
al
señor
que
es
de
Agua
Prieta
My
friend
can
count
on
my
support,
and
the
man
from
Agua
Prieta
Que
siempre
me
manda
merca
Who
always
sends
me
merchandise
Yo
voy
I
go
Siempre
firme
hacía
delante
Always
firmly
forward
Prendo
I
smoke
Un
gallo
pa
relajarme
A
joint
to
relax
Adrián
Adrián
Mi
nombre
de
nacimiento
My
birth
name
Siempre
disfruto
el
momento
I
always
enjoy
the
moment
Y
al
que
ladre
aquí
lo
siento
And
if
someone
barks
here,
I'm
sorry
Évaluez la traduction
1
Al Grano Voy
2 Pa' No Perder el Glamour
3 Gritos al Viento
4 Porte Elegante
5 Como Tu Ninguna
6 Armando el 80
7 Salgo de Durango
8 Tan Solo un Momento
9 Las Tardes en San Diego
10 Por el Valle
11 Gente de la Perla
12 Me Acordé Hoy de Ti
13 Para Que
14 Una Historia Sin Final
15 Hasta el Cielo Azul
16 Valió la Pena
17 Puedes Irte
18 Yo Estaré a Tu Lado
2 Pa' No Perder el Glamour
3 Gritos al Viento
4 Porte Elegante
5 Como Tu Ninguna
6 Armando el 80
7 Salgo de Durango
8 Tan Solo un Momento
9 Las Tardes en San Diego
10 Por el Valle
11 Gente de la Perla
12 Me Acordé Hoy de Ti
13 Para Que
14 Una Historia Sin Final
15 Hasta el Cielo Azul
16 Valió la Pena
17 Puedes Irte
18 Yo Estaré a Tu Lado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.