Paroles et traduction Omar Ruiz - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Se que me volví loco bebe
Que te hice mal
Solo espero que puedas ver
Que me puedas perdonar
Yo no te quise lastimar

Se que te acuerdas
De lo que sentimos de verdad
Cuando hacíamos cosas malas
De pensarlo me dan ganas
Ninguna se te compara
Dices que no sientes nada

Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento
Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento

Sigo aquí volando
Todo igual
Mirando hacia el mar
Hay dinero, carros y de más
Algo pa' fumar

Pero sigo pensando en ti
Cuando tu me decías a mi
Que si yo no me portaba bien
Algún día te ibas a ir

Tengo lo que un día soñé
Me veo lleno por fuera lo se
Pero vació por dentro estaré
Y que ya es tarde para volver

Algo leve chiquitita
Que así suena...
Omar Ruiz

A pasado un año
Se que no me quieres ver
Porque te hice daño
Me convertir en otro ser

Tanto yo te amaba
Pero otras quería tener
Y ahora que te fuiste
Es que yo quiero volver

Tengo fama, tengo lujos,
Mujeres, también dinero
Pero lo que yo mas quiero
No lo tengo
No me lleno

Y es que como tu no hay otra
Sin ti yo ya no puedo
Sin tu boca, sin tu cuerpo
Sin juguetear con tu pelo

Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento
Pero piensas en mis labios
Recorriendo tu cuerpo
Mis manos acarician tu talento

Sigo aquí volando
Todo igual
Mirando hacia el mar
Hay dinero, carros y de más
Algo pa' fumar

Pero sigo pensando en ti
Cuando tu me decías a mi
Que si yo no me portaba bien
Algún día te ibas a ir

Tengo lo que un día soñé
Me lleno por fuera lo se
Pero vació por dentro estaré
Y que ya es tarde para volver

Я всё ещё здесь

Знаю, я сошел с ума, детка,
Что причинил тебе боль.
Я только надеюсь, что ты сможешь увидеть,
Что ты сможешь меня простить.
Я не хотел тебя ранить.

Знаю, ты помнишь
То, что мы чувствовали по-настоящему,
Когда мы делали глупости.
От одной мысли об этом меня бросает в дрожь.
Никто с тобой не сравнится.
Ты говоришь, что ничего не чувствуешь.

Но ты думаешь о моих губах,
Скользящих по твоему телу,
Мои руки ласкают твою красоту.
Но ты думаешь о моих губах,
Скользящих по твоему телу,
Мои руки ласкают твою красоту.

Я всё ещё здесь, парю,
Всё так же,
Смотрю на море.
Есть деньги, машины и всё такое,
Есть что покурить.

Но я продолжаю думать о тебе,
Когда ты говорила мне,
Что если я не буду хорошо себя вести,
Когда-нибудь ты уйдешь.

У меня есть то, о чем я когда-то мечтал,
Я вижу, что полон снаружи, я знаю,
Но внутри я буду пуст,
И что уже слишком поздно возвращаться.

Что-то легкое, малышка,
Вот так это звучит...
Omar Ruiz

Прошел год,
Знаю, ты не хочешь меня видеть,
Потому что я причинил тебе боль,
Я превратился в другого человека.

Так сильно я тебя любил,
Но хотел иметь других.
А теперь, когда ты ушла,
Я хочу вернуться.

У меня есть слава, у меня есть роскошь,
Женщины, и деньги тоже,
Но то, чего я хочу больше всего,
У меня нет.
Я не чувствую себя наполненным.

Ведь такой как ты больше нет,
Без тебя я больше не могу,
Без твоих губ, без твоего тела,
Без игр с твоими волосами.

Но ты думаешь о моих губах,
Скользящих по твоему телу,
Мои руки ласкают твою красоту.
Но ты думаешь о моих губах,
Скользящих по твоему телу,
Мои руки ласкают твою красоту.

Я всё ещё здесь, парю,
Всё так же,
Смотрю на море.
Есть деньги, машины и всё такое,
Есть что покурить.

Но я продолжаю думать о тебе,
Когда ты говорила мне,
Что если я не буду хорошо себя вести,
Когда-нибудь ты уйдешь.

У меня есть то, о чем я когда-то мечтал,
Я полон снаружи, я знаю,
Но внутри я буду пуст,
И что уже слишком поздно возвращаться.