Paroles et traduction Omar Ruiz - Todo Se Gira

Todo Se Gira

Salgo a dar la vuelta por las calles
Y el cigarrito que no falle
Todo tranquilo se mira
Algunos barrio me tiran
Los cholillos de aqui
Nomas que vida, todo se gira

Y no busco pleito soy calmado
Eso si no soy dejado
No soy adicto soy asi
El buen ambiente es para mi
Mi compadre le cae
Y nos pisteamos botes, cigarros
La musiquita en vivo
Sirviendo unos traguitos
Escuchando corridos, si señor

Por el este de los edificios
Por esos rumbos ya me han visto
De vez en cuando a visitar
A los compas que andan por hay
De la bola, cual mas?
De 4: 20 cigarro prende

Tambien caigo a quema con el wilo
Y quedamos bien tranquilos
Las platicas ya no se que
Una Bud Ligth para la sed
Hay que pasarla bien
Con un suspiro estamos al tiro
Al pueblo doy la vuelta
Con el fito se enfiesta
Y eso si es cosa cierta saben bien

Tout tourne

Je sors me promener dans les rues
Et la cigarette qui ne faille pas
Tout est calme, on le voit
Certains quartiers me tirent
Les petits voyous d'ici
Rien que la vie, tout tourne

Et je ne cherche pas les ennuis, je suis calme
Mais je ne suis pas un lâche
Je ne suis pas accro, c'est comme ça
La bonne ambiance est pour moi
Mon compère s'y rend
Et on boit des seaux, des cigarettes
La musique en live
Servir quelques verres
Écouter des corridos, oui monsieur

Par l'est des bâtiments
Dans ces quartiers, on m'a déjà vu
De temps en temps, je vais visiter
Les copains qui sont là-bas
De la boule, lequel est le plus?
De 4h20, la cigarette s'allume

Je vais aussi chez Wilo
Et on reste bien tranquilles
Les conversations, je ne sais plus
Une Bud Ligth pour la soif
Il faut bien s'amuser
Avec un soupir, on est au taquet
Je fais le tour du village
Avec le fito, on fait la fête
Et c'est vrai, vous savez bien