Paroles et traduction Omar Ruiz - Valió la Pena

Valió la Pena

Pasos he andado ya me ha tocado
Si es un momento desesperado
Buscar lo fácil, yo ya le entrado
Como así varios buscan centavos

Este es la historia de una pareja
Que del ambiente ya fueron presa
Y lo han pagado ya tras las rejas
En su momento no había queja

Por lo que la mayoría lo que busca comprar
Cosas que bien luscan, tener puños de dinero

Lo que todos se preguntan es que si hacen feria
Bien todo les resulta, al final cual es la multa

Si al final valió la pena
Y si por que la vida es buena
Y es bonito si tener la bolsa llena

Cruzando droga pa' livianarse
Por algún tiempo tuvo que entrarle
En la garita nos revisaban
Y bien pelada salía cruzarla

Llego ún día de mala suerte
Iban al cruce con un paquete
Carlos Cruzaba, Ya había cuajado
Por al contrario si lo atoraron

Cual fue el problema regresa Carlos
Les pregunta a los uniformados
Que me Cargara nos la llevamos
Y les confieso Yo también traigo

Y al estar un tiempo ausente de sus hijos
Y de sus seres queridos otro camino tomaron

Y aunque no se hicieron ricos aprendieron
Que lo fácil sale caro, perdieron pero ganaron

Hay que luchar en la vida
Para llegar a la cima
Y pa delante siempre hay que tener la mira

It Was Worth It

I've taken steps that were necessary
Even if it was a desperate moment
Looking for easy money, I've already tried it
Like so many others who chase pennies

This is the story of a couple
Who fell prey to the environment
And they paid dearly for it behind bars
In their moment, they didn't complain

Because most of them want to make a quick buck
Things that look good, to have pockets full of money

What everyone wonders is if they make money
Well, everything works out for them, in the end what's the penalty

If in the end it was worth it
And if that's why life is good
And it's nice to have pockets full of money

Crossing over drugs to get high
For a while she had to do it
At the checkpoint they searched us
And she came out clean

One unlucky day arrived
They were crossing with a package
Carlos crossed over, he had already made it
But on the other side, they caught him

What happened Carlos, come back
He asks the uniformed officers
I'll take the blame, we'll take it
And I confess, I'm carrying too

And being away from his children for a while
And his loved ones, they took another path

And although they didn't get rich, they learned
That easy money comes at a price, they lost but they won

You have to fight in life
To reach the top
And you always have to keep your sights set on the future