Paroles et traduction Omar Ruiz - Ya Nunca Mas

Ya Nunca Mas

Ya he decidido que nunca mas volverás con migo
Ya fueron falsas ya tus palabras es solo olvido
Si me quisistes ya no te quiero
Puedes marcharte
Si las gaviotas prenotan vuelo dejan su nido
Cuando la leña termina el fuego cenizas quedan
La zuela al viento
La lluvia esparce por todos rumbos
Ya nunca mas Ya nunca mas volverás con migo
Y te repito si nos amamos
Ya fue el pasado
Y a es amarnos seguir en casa como enjaulados
Y me propón cosas del ayer
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Enterraremos nuestro pasado nuestro cariño
Si nuestras almas juntas lloraron igual que un niño
No quiero verte sentirte cerca y ser tu amigo
Ser tu cariño y mi amor fueron profundos
De nada sirve engañarlo juntos viviendo así
Cuando la leña termina el fuego cenizas quedan
La zuela al viento
La lluvia esparce por todos rumbos
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Y te repito si nos amamos
Ya fue el pasado
Y a es amarnos seguir en casa como enjaulados
Y me propón cosas del ayer
Ya nunca mas
Ya nunca mas volverás con migo
Enterraremos nuestro pasado nuestro cariño
Si nuestras almas juntas lloraron igual que un niño
No quiero verte sentirte cerca y ser tu amigo

Ya Nunca Mas

I've decided that you will never come back to me
Your words were false, now they are forgotten
If you loved me, I don't love you anymore
You can leave
If the seagulls take flight, they leave their nest
When the wood burns out, only ashes remain
The sole in the wind
The rain scatters in all directions
Never again, never again will you come back to me
And I repeat, if we loved each other
It was in the past
And to love each other is to stay home like caged birds
And you propose things from the past
Never again
Never again will you come back to me
We will bury our past, our love
If our souls cried together like a child
I don't want to see you, feel you near, or be your friend
Our love and affection were deep
It's no use deceiving each other by living together like this
When the wood burns out, only ashes remain
The sole in the wind
The rain scatters in all directions
Never again
Never again will you come back to me
And I repeat, if we loved each other
It was in the past
And to love each other is to stay home like caged birds
And you propose things from the past
Never again
Never again will you come back to me
We will bury our past, our love
If our souls cried together like a child
I don't want to see you, feel you near, or be your friend