Ando Bien - Gerardo Ortíz , Omar Ruiz traduction en allemand
Aquí,
pa′
andar
a
gusto
no
ocupamos
que
allá
causa
Hier
brauchen
wir
keinen
Grund,
um
uns
wohlzufühlen
Siempre
andamos
bien
alegres
Wir
sind
immer
sehr
fröhlich
Y
sin
pausa
Und
ohne
Pause
Elegancia
y
acordancia,
siempre
firme
para
andar
en
la
vagancia
Eleganz
und
Einklang,
immer
standhaft,
um
uns
herumzutreiben
Seguimos
Wir
machen
weiter
A
tirar
party,
ya
invitamos
unas
damas
Wir
schmeißen
'ne
Party,
haben
schon
ein
paar
Damen
eingeladen
Botellas,
tragos
de
buchannas
pa'
animarlas
Flaschen,
Drinks
von
Buchanan's,
um
sie
aufzumuntern
Con
la
banda,
los
corridos
toquen
en
vivo
Mit
der
Band,
spielt
die
Corridos
live
Pa′
pistear
la
buena
charla
Um
beim
guten
Gespräch
zu
trinken
Atizando
la
malilla
me
cure
Einen
durchziehend,
heile
ich
mich
No
cae
mal
un
cigarrito
pa'
el
estrés
Ein
kleiner
Joint
gegen
den
Stress
schadet
nicht
Hay
me
ven,
que
ando
bien...
Da
siehst
du
mich,
mir
geht's
gut...
En
nadas
Einfach
so
Pa'
andar
entrados
y
segurila
cotorriando
Um
drauf
zu
sein
und
weiter
zu
plaudern
Otro
trago
pa′
que
la
vayan
pensando
Noch
ein
Drink,
damit
ihr
Mädels
darüber
nachdenkt
Si
quiere
seguir
pisteando
¿A
cual
de
todas?
para
irse
a
perder
un
rato
Wenn
du
weitertrinken
willst?
Welche
von
euch
allen?
Um
sich
eine
Weile
zu
verlieren
Pa′
bailar
Zum
Tanzen
Que
me
presenten
las
amigas
pa'
segurila
Stell
mir
deine
Freundinnen
vor,
um
weiterzumachen
Pa′
que
se
aloquen,
música
que
las
provoque
Damit
ihr
durchdreht,
Musik,
die
euch
provoziert
Poquita
acción,
pa'
distracción
pierdo
el
control
sin
importarme
en
esta
noche
Ein
bisschen
Action,
zur
Ablenkung,
ich
verliere
die
Kontrolle,
es
ist
mir
heute
Nacht
egal
Y
seguimos
aunque
ya
salió
la
luz
Und
wir
machen
weiter,
auch
wenn
es
schon
hell
wird
Y
ya
toca
prender
otro
de
la
kush
Und
jetzt
ist
es
Zeit,
noch
einen
vom
Kush
anzuzünden
Y
ahí
nos
ven,
salucita
mi
buen...
Und
da
siehst
du
uns,
Prösterchen,
meine
Liebe...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.