Omar Sanchez - Esto Es Más Fuerte Que Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omar Sanchez - Esto Es Más Fuerte Que Yo




Esto Es Más Fuerte Que Yo
It's Stronger Than Me
Giras en mi mente como una fotografía
You spin in my mind like a photograph
Llevó la ilusión de tu fragancia esparcida en mi piel
I carry the illusion of your scent scattered on my skin
No se que hacer
I don't know what to do
Me acuerdo de ti, mujer
I remember you, woman
A cada instante que estés.
At every moment you are there.
Se que es evidente la manera desmedida
I know it's evident the excessive way
En que cambia el brillo de mis ojos cada vez que te ven
In which the glow of my eyes changes every time they see you
Discúlpame
Excuse me
Pero es que en verdad no se
But I really don't know
Mis ganas de ti con tener
My desire to have you with me
Por adiós.
For goodbye.
Entiende que esto es más fuerte que yo
Understand that this is stronger than me
Estar a lado me roba el aliento
Being by your side takes my breath away
Que necesitarte es el sentimiento
That needing you is the feeling
Que llevó entre cada latido de mi corazón.
That I carry between each beat of my heart.
Esto es más fuerte que yo
This is stronger than me
Y me estalla el alma a cada momento
And my soul bursts every moment
Y se que se nota en mi comportamiento
And I know it shows in my behavior
Pero es imposible evitarlo
But it's impossible to avoid
Porque esto es más fuerte que yo.
Because this is stronger than me.
Se que es evidente la manera desmedida
I know it's evident the excessive way
En que cambia el brillo de mis ojos cada vez que te ven
In which the glow of my eyes changes every time they see you
Discúlpame
Excuse me
Pero es que en verdad no se
But I really don't know
Mis ganas de ti con tener
My desire to have you with me
Por adiós.
For goodbye.
Entiende que esto es más fuerte que yo
Understand that this is stronger than me
Estar a lado me roba el aliento
Being by your side takes my breath away
Que necesitarte es el sentimiento
That needing you is the feeling
Que llevó entre cada latido de mi corazón.
That I carry between each beat of my heart.
Esto es más fuerte que yo
This is stronger than me
Y me estalla el alma a cada momento
And my soul bursts every moment
Y se que se nota en mi comportamiento
And I know it shows in my behavior
Pero es imposible evitarlo
But it's impossible to avoid
Porque esto es más fuerte que yo.
Because this is stronger than me.
Entiende que esto es más fuerte que yo
Understand that this is stronger than me
Estar a lado me roba el aliento
Being by your side takes my breath away
Que necesitarte es el sentimiento
That needing you is the feeling
Que llevó entre cada latido de mi corazón.
That I carry between each beat of my heart.
Esto es más fuerte que yo
This is stronger than me
Y me estalla el alma a cada momento
And my soul bursts every moment
Y se que se nota en mi comportamiento
And I know it shows in my behavior
Pero es imposible evitarlo
But it's impossible to avoid
Porque esto es más fuerte que yo.
Because this is stronger than me.





Writer(s): Edgar Cortazar, Mark Portman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.