Paroles et traduction Omar Sanchez - Esto Es Más Fuerte Que Yo

Esto Es Más Fuerte Que Yo

Giras en mi mente como una fotografía
Llevó la ilusión de tu fragancia esparcida en mi piel
No se que hacer
Me acuerdo de ti, mujer
A cada instante que estés.

Se que es evidente la manera desmedida
En que cambia el brillo de mis ojos cada vez que te ven
Discúlpame
Pero es que en verdad no se
Mis ganas de ti con tener
Por adiós.

Entiende que esto es más fuerte que yo
Estar a tú lado me roba el aliento
Que necesitarte es el sentimiento
Que llevó entre cada latido de mi corazón.

Esto es más fuerte que yo
Y me estalla el alma a cada momento
Y se que se nota en mi comportamiento
Pero es imposible evitarlo
Porque esto es más fuerte que yo.

Se que es evidente la manera desmedida
En que cambia el brillo de mis ojos cada vez que te ven
Discúlpame
Pero es que en verdad no se
Mis ganas de ti con tener
Por adiós.

Entiende que esto es más fuerte que yo
Estar a tú lado me roba el aliento
Que necesitarte es el sentimiento
Que llevó entre cada latido de mi corazón.

Esto es más fuerte que yo
Y me estalla el alma a cada momento
Y se que se nota en mi comportamiento
Pero es imposible evitarlo
Porque esto es más fuerte que yo.

Entiende que esto es más fuerte que yo
Estar a tú lado me roba el aliento
Que necesitarte es el sentimiento
Que llevó entre cada latido de mi corazón.

Esto es más fuerte que yo
Y me estalla el alma a cada momento
Y se que se nota en mi comportamiento
Pero es imposible evitarlo
Porque esto es más fuerte que yo.

Это сильнее меня

Ты кружишься в моих мыслях, как фотография,
Храню иллюзию твоего аромата, разлившегося по моей коже.
Не знаю, что делать.
Я вспоминаю о тебе, женщина,
Каждый миг, где бы ты ни была.

Я знаю, очевидна моя безудержная реакция,
Как меняется блеск моих глаз каждый раз, когда они видят тебя.
Прости меня,
Но я правда не знаю,
Как справиться с этим желанием быть с тобой,
Когда мы прощаемся.

Пойми, это сильнее меня,
Быть рядом с тобой — у меня перехватывает дыхание.
Нуждаться в тебе — это чувство,
Которое я ношу в каждом ударе своего сердца.

Это сильнее меня,
И моя душа разрывается на части каждое мгновение.
И я знаю, что это заметно в моем поведении,
Но это невозможно избежать,
Потому что это сильнее меня.

Я знаю, очевидна моя безудержная реакция,
Как меняется блеск моих глаз каждый раз, когда они видят тебя.
Прости меня,
Но я правда не знаю,
Как справиться с этим желанием быть с тобой,
Когда мы прощаемся.

Пойми, это сильнее меня,
Быть рядом с тобой — у меня перехватывает дыхание.
Нуждаться в тебе — это чувство,
Которое я ношу в каждом ударе своего сердца.

Это сильнее меня,
И моя душа разрывается на части каждое мгновение.
И я знаю, что это заметно в моем поведении,
Но это невозможно избежать,
Потому что это сильнее меня.

Пойми, это сильнее меня,
Быть рядом с тобой — у меня перехватывает дыхание.
Нуждаться в тебе — это чувство,
Которое я ношу в каждом ударе своего сердца.

Это сильнее меня,
И моя душа разрывается на части каждое мгновение.
И я знаю, что это заметно в моем поведении,
Но это невозможно избежать,
Потому что это сильнее меня.